Gaztelaniazko ordainak
Adorez Hiztegia
bertzela:
- adb. Lap. eta Naf. de otro modo; bertzela izan balitz, Zaragozako apezpikuak ez zuen bere etxean hartuko: si hubiera sido de otro modo no lo habría recibido el obispo de Zaragoza en su casa
- lok. Lap. eta Naf. de lo contrario, de otra forma, al contrario; gorabeherarik gabeko partida egin behar dugu, bertzela zaila izanen dugu irabaztea: tenemos que hacer un partido sin altibajos, pus de lo contrario tendremos difícil ganar
- lok. Lap. eta Naf. por otro lado, por otra parte, a su vez; badu bertzela Bidarraiko herriak xoko laketgarri bat baino gehiago: por otra parte el pueblo de Bidarrai tiene más dun rincón agradable
© Bostak Bat Kultur Elkartea
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
