beti elkarrekin ibiltzen dira: siempre andan juntos
beti dirauena: el/la que permanece invariable/siempre
uraren izena beti da bat, ez ordea ura: el nombre del agua es siempre igual, en cambio no el agua
beti goaz, ez gara behin ere lehengoak: siempre avanzamos, no somos nunca como antes
(h. oraindik ere) todavía, aún;
irten zen etxetik beti haserreturik: salió de casa aún enfadada
mende erdi bat beteko dut nik mundu honetan berehala, eta ene andrea beti maitatzen hogei urtetan bezala: pronto cumpliré medio siglo en este mundo, y amo a mi mujer todavía como a los veinte años