1 emaitza mesfidati bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: mesfidati
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | EArau | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:004 | 2003-07-09 | Lantaldearen ustez aipatu gabe uztekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
mesfidati 4: I. Zabaleta ("Euskal Herri: hauts ta euri, / lizar, sorgin, mesfidati"), Sirimiri/6 (zerrenda batean, "Serio / mesfidati / burugogor"), J. Muñoz ("Besteek mesfidati begiratzen diotela"), M.A. Mintegi ("Apetatsua da mutila, baita mesfidatia ere, oso").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
mesfidati : HiztEn (Mesfidantza duena, nekez fidatzen dena, fidagaitza) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50, LurE, Euskalterm.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
mesfidati : ElhHizt - HiruMila (desconfiado, -a), Lur EG/CE eta EF/FE (desconfiado / méfiant, défiant) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HiztHand: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Lantaldearen irizpideak
Eratorri-konposatu baztertzekoa da, osaera okerrekoa denez
zalantzazkoa da osaeraz (aditzoina + -ti?); eta aski izan liteke fidagaitz.
Informazio osagarria
Atzizkien araberako erabakiak
-ti aditzoinarekin.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: Sartzea proposatzen dut. || fidagaitza ez da gauza bera.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-07-12): Onartu egin da forma, eta bere soilean aipatuko (oso hedatua da gaur: EPG corpusean mesfidatiren 145 ager. ikus litezke, Berria-ko 32 artikulutan, eta 60 liburutan).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
