Harremana

    1 emaitza barra bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

    barra
    1 iz. Palanka, burdinazko haga. Hartuko zuen barra handi bat; hasiko zen labeko burdinari bueltak ematen.
    2 iz. Luzean lodian baino neurri askoz handiagoa duen pieza zilindriko edo prismatikoa. Urre barra handi samar bat. Tapir-hortzezko edo orein-hezurrezko barratxoz egindako lepokoak. Barra energetikoak eta edari isotonikoak.
    3 iz. Itsasoan, ibai baten bokalean eratzen den hondar pilatzea. Ik. banku3; baxa. Orioko barra. Itsasoa laño dago, Baionako barraraino.
    4 iz. Zerrenda. Banderaren barra gorriak.
    5 iz. Taberna, kafetegi eta kidekoetan bezeroek eskatu dutena jartzeko erabiltzen den salmahai luze eta estua. Barrara hurbildu eta bi garagardo eskatu zizkion nekatu itxura zuen neska bati.
    6 iz. Zutikako marra, testu idatzietan eta matematika, informatika eta kideko alorretako adierazpenetan hainbat funtzio dituena (|). Ik. barra etzan; zehar-marra.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: barra

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau54
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z1:BatHizt 1992-05-28 Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:06

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    barra 1 'palanka'. 2 'bokaleko, ibai ahoko barra'. 3 'zerrenda'

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    bigarren adierakoa adibidea da, noski, ez definizioa (komatxo bakunak soildu, eta kurtsiboz ematekoa, alegia).

    Informazio lexikografikoa
    Forma baten adiera(k)

    1 'palanka'; 2 "bokaleko, ibaiahoko barra"; 3 'zerrenda'

    Formari buruzko oharrak

    Iritzi-emaileak

     - [K201]: "urre barra edo taberna" (1993-02)

     - [K201]: "urre barra, "lingote" esateko" (2003-05-15)

    Euskaltzainen oharrak

     - [E103]: '1 'palanka'. 2 'bokaleko, ibai ahoko barra'. 3 'zerrenda'. bigarren adierakoa adibidea da, noski, ez definizioa (komatxo bakunak soildu, eta kurtsiboz ematekoa, alegia)'.

     - [E103]: 'egokiagoa da burdin barra'.

     - [E116]: 'Baina hau lehenbiziko itzulian eztabaidatu genuen, eta han erabaki. Lantaldeak aldaketa formal bat proposatzen du, ez funtsari dagokiona, eta uste dut dagoen moduan onartu behar dela, besterik eztabaidatu gabe'.

     - Erabakia: Erabakia (2004-10-29): 'barra 1 'palanka'. 2 'bokaleko, ibai ahoko barra'. 3 g.e. 'marra, zerrenda''.

     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper