1 emaitza adjudikatu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:Maileg | 1993-10-20 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
adjudikatu, adjudika, adjudikatzen. du ad.
esleitu ordain egokia den ikus (eta izendatu)
adjudikatu, adjudika, adjudikatzen
- [E306]: "'esleitu' sinonimoa dela eranstea proposatzen dugu (gaur egun, 'esleitu' gehixeago erabiltzen dela uste dugu)" (2001-01-23)
- [E109]: 'eta ingurukoak zer neurritan dira nazioarteko hitzak?' (2001-04).
- [E123]: 'adjudikatari hitzaren txostenean dator zenbateraino erabili den euskaraz adjudikatu eta zenbateraino bestelako ordainak. Badirudi frantsesez adjuger dela, beraz, gutxienekoa beteko luke. Ingelesez ere bada (to) adjudge 'to decide or state officialy or by law' (bestela esango nuke erabilera arruntean assign erabiltzen dutela)'.
- Erabakia: Erabakia (2001-06-29): 'aditzaren nazioartekotasunaz galde egiten du ohargileak. Gutxienekoa beteko lukeela erantzun zaio. Dena dela, lehen itzulian onartua dago'.