1 emaitza barruak agindu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.

barruak agindu
du ad.-lok. Zerbait egiteko nahia edo bulkada sentitu. Ik. barrenak agindu. Ahaztu besteek zer dioten eta egin ezak barruak agintzen diana. Haiek orduan esan zituztenak berritzerik barruak ez dit agintzen. Hemen arauak segitzen dira, barruak agintzen duen neurrian.

Aztergaia: barruak agindu

Iturria:

Kodea [?] Data Proposamena
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z9:OEH-AS 2017-10-10 Adibide gisa onartzekoa
Hiztegi Batuko Lantaldea: Z11:EHadib [2] 2023-05-16 Azpisarrera gisa onartzekoa

Formari buruzko datuak

Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: BARRUAK AGINDU. Dictar la conciencia; salir de dentro, sentir el impulso interior de. "Barruak ezteust aginduten (agintzen, aginketan) (V), no me permite la conciencia" A EY III 263. "Barruak ez dit agintzen (G-azp)" Gte Erd 139. v. BARRENAK AGINDU. -Manuelentzat ez naiz izango. --Zer dion, neska? --Barruak eztit agintzen. Ag G 271. Euskaldunoi, lendik egositako esaerak guztiok berdin esatea, eztigu barruak agintzen. NEtx Nola 50. Barruak aginduta. (Tít.). Erkiag Arran 93. Iainkoen iopu baikera, ezin Iainkoari eskua kendu, sen aundiz barruak agintzen zionez. Zait Plat 101. Bestaldez, barruak agintzen zion iakin-naia. Ib. 104. Barruak etzion agintzen an galdetu gabe gelditzerik. Ib. 90. Aiek orduan esan zituztenak berritzerik, barruak etzidak agintzen. Ataño TxanKan 156. Izango ziran an zenbait arrazoi, orrelako ekintza bat burutzeko: dirua tarteko [...]. Dana dala, leenengo, barruak agindu bear du. Zendoia 161. Platonek ezpaitzuen gizonak ain gaizto izan zitezkeanik uste, ta geiegikeririk egin zezaketeanik: orrelako itsusikeriarik zatekeanik etzion barruak agintzen. Zait Plat 12.

adib: barru 4 iz. Barrena, pertsona baten barrualdea. Barrua ondo berotuta Nafarroako ardoarekin. Haiek orduan esan zituztenak berritzerik barruak ez dit agintzen.

barruak agindu 5: Berria (“Gidoitik at. Atzoko El Parlamento de las ondas saioan, Radio Euskadin, Maria Eugenia Arrizabalagak eta Xabier Isasik euskarara jo zuten, bat-batean, barruak aginduta, hiruzpalau esaldiz osaturiko biko elkarrizketa eginez”), EiTB 2 (“barruak agintzen dion irentsita, Ernestorengana hurbiltzen da”), Argia (“Bakoitzak barruak agintzen diona egin behar luke”), DiarioVasco (“Ez da erraza garai jakin batzuetan, gizarte bakoitzean, norberak bere baitan duena, bere barruak agintzen dioena idaztea, hitz egitea”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

barruak agindu 9: Joxe Azurmendi 4 (“Konbentzimenduen etika - barruak aginduriko hori - absolutua da”), Iñaki Segurola 2 (“Hemen akademiaren arauak segitzen dira, barruak agintzen duen neurrian”), Filosofia apaingelan (“ordura arte bere sexua lotu duten aurreiritziak gaindituta, bere barruak agintzen dion guztia egin ahal izango du horretarako jarritako etxeetan”), Karlos Zabala (“Nadia harengana oldartu da barruak agindurik, baina siberiar zaharrak belarrira hitz egin dio xuxurla batean”), Elizen arteko Biblia (“Berrogei urte nituen Moisesek, Jaunaren zerbitzariak, Kadex-Barneatik lurralde hau ikertzera bidali ninduenean; barruak agintzen zidan eran eman nion hemengo berri”).

Lantaldearen irizpideak
Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adibide gisa jasoa dago jada.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Azpisarrera gisa jasotzekoa da, barrenak agindu formarekin egin den bezala.

Informazio lexikografikoa
Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

Adibide gisa mantentzekoa da barru sarreran.

 

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper