1 emaitza beldur eman bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: beldur eman
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:EEBS:20 | 1998-04-21 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Txostenaren laburpena
beldur eman, beldurra eman eta beldurrik ez eman aditz-esapideak begiratu dira, alde batera utziz, adibidez, beldur + {adjektibo, determinatzaile} + eman kateak (cf. Mog: "korputzeko peligroak beldur geiago ematean animoak baño"; Ch: "beldur gehiago eman"; edo EEBSko X. Monasterio: "beldur handia ematen diete"; A. Ormaetxea: "txakurrek beldur handia ematen didate"). Ik. ondoan testuinguruak.
OEHko datuak [laburduren azalpena]
OEH argitaratuan (s.u. beldur adibideetan) eta corpusean (bilaketa arin baten ondoren) jasotakoak BG-EB dira eta FIr, Mde: beldur eman 11 (eta ez bildur eman 1): Lard, Or 4, Kk, JAIraz, Bilbao, Mde 2, Anab, Vill ("Ertigille Aundiari desordenuak eztio bildur ematen"); beldurra eman 11: Ag, Astar, TAg 2, Etxab, MAtx, NEtx, Salav, Uzt 2, Berron; beldurrik ez eman 5: FIr, Ldi, Anab, Mde, MEIG; beldur-emaile : Mde.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
beldur eman 6: Elizondo, E. Bustintza, Euzkadi 1931, S. Onaindia, A. M. Labaien eta X. Gereño; beldurra eman : 11: Hitz 1974, D. Izpizua, Baietz/2, J.M. Sarasola, X. Galarreta 2, I. Zubiri, X. Mendiguren E., A. Aizpuru, Gaur express 1989, Kezkak 1987; beldurrik ez eman 5: Zabal 1976, Herria 2000 Eliza 1988, El Día 1936, B. Latiegi, M. Arrieta.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
beldurra eman : DFrec 1 ("horrek bildurra ematen dit"); beldurrik ez eman : DFrec 3 ("kapitainaren pistolak beldurrik ematen ez ziola adieraziz"; "arriskuak eta eragozpenak ez diote beldurrik ematen"; "ez zidaten bildurrik ematen"). Ez dugu aurkitu iturriotan: AB38, AB50, HiztEn, LurE, Euskalterm. Cf. beldurra (...) eman kate ez-jarraikia, DFrec: "murriztasun horrek beldurra ere ematen du".
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
beldurra eman : EuskHizt (adib.: "Beldurra ematen dio"). // Ez dugu aurkitu ap. ElhHizt, HiruMila, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FB, XarHizt, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
EArauak 25 (II.1.b): "bereiz idaztekoak [dira (...)] egin, eragin, eman eta hartu-rekin osatzen diren aditz-elkarteak: (...) beldur eman, hitz eman, kontu eman, su eman (...) Loturik idazten diren salbuespenetarako, ikus AAAren 6. atala".
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Informazio osagarria
Esapideei dagokien sistematika
eman.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
beldur sarrerari dagokion azpisarrera.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
