1 emaitza birtualitate bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: birtualitate
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | EArau | 2005-06-24 | |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:005 | 2002-11-12 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
birtualitate 5: GAO 1993 2 (adib.: "Zordunari, kargen titularrei, baleude, eta helbide ezezagunean egoteagatik zuzenean jakinarazi ezin zaien interesatu guztiei, ediktu hau argitaratuz legezko birtualitate osoarekin jakinarazitzat hartuak egon daitezen"), UZEI 2 ("Gehienez ere halako txosten batek balio dezake baliabide horren diskurtso teknikoari buruz [...] horren birtualitate teknikoei buruz aritzeko", "Baliabide bezala dituen birtualitate teknikoak"), J.A. Leizaola ("Egoera paradogikoa da benetan: alde batetik itsumustuan jasaten ditugu gure inguruari ez dagozkion ustezko merezimenduak eta inork ez deritzo beharrezko merezimenduon birtualitatea azaltzeari"); birtualtasun 2: J. Apalategi ("gizaki-anderekien jomugen mugagabetasuna eta birtualtasunen aberastasuna kontutan, beharrak ere ezin hesituzko direla adierazi behar dugu"), ELA/STV 1992 ("moneta defentsa edo kanpo harremanak estatuzgaindiko instantziei transferitzen ari dira mugen birtualtasuna bitartean zirriborratzen doalarik").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
birtualtasun : HiztEn (birtuala denaren nolakotasuna), LurE (birtual denaren nolakotasuna), Euskalterm 1 (izangaitasun sinonimoarekin) // Ez ditugu aurkitu ap. DFrec, AB38, AB50.
Beste (edozein) iturritako erabilerak
birtualitate : Barthes 68: "hitz poetiko bakoitza ezusteko objetu bat da, Pandoraren kutxa halako bat, zeinetik haizetaratzen baitira lengoaiaren birtualitate guztiak"; birtualki : EFrom: "askatasunaren aldeko burrukaldi luze eta birtualki taigabekoetan, etapa jakin batean zapalkuntzaren kontra burrukaturiko klaseak", "gizabanakoak birtualki berbera dirau, eta gizarteak bere bulkada naturaletan presio handiagoa egiten dionean bakarrik izaten ditu aldaketak", "negoziogizon txiki edo ertainak, bere burua kapital nagusiaren botere itogarriak birtualki mehatxaturik ikusten duenak", "Gaurregun kanpoko tabua ezabatu egin da birtualki, baina barne-oztopoek oso indartsu diraute"; Feud: "Arimaren iraganaren izakerazkoa bilakatuko da, beraz, bere ondorengoek ez dutela desagertaraziko, iragan historikoan gertatu ohi denez; bere ondorengoekin batera indarrean jarraituko du, birtualki edo aldiberekotasun errealean"; Barthes 142: "Horrenbestez, birtualki, lengoaiaritza guztia gainbehera erortzen zen, ezen zientzia horrek ez du sinesten esaldian baino...".
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
birtualtasun : ElhHizt (virtualidad), EskolaHE (birtuala denaren nolakotasuna), PMuj DVC (birtualidad) // Ez ditugu aurkitu ap. HiruMila, EuskHizt, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
EIH: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Lantaldearen irizpideak
Hainbat irizpide gurutzatzen dira
birtualtasun egokiagoa dela uste du lantaldeak, birtualitate erabiliagoa den arren.
Informazio osagarria
Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna
-tasun/-tate.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E116]: 'ni, holakoetan, lantaldearen alde agertzea nahiago dut, kontuan harturik ditugun datuak'.
- Erabakia: Erabakia (2005-06-24): 'sartu birtualitate'.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
