1 emaitza egunez bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: egunez
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z5:EEBS:32 | 1998-11-03 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
egunaz (eta egünaz) 191: B 28 (Mg PAb 2, JJMg BasEsc 5, fB Ic 4, Ur MarIl 3, Azc PB 7, Ag AL 2, Ag Kr, Echta Jos 4), G 37 (Cb Eg II, AA 6, Echag 10, It Fab 3, Izt C, Lard 3, Bil, Arr GB, PE, Zab Gabon, Bv AsL, Apaol, Ag G 2, JanEd II, Or Eus, Tx B I, Munita, And AUzta), IE 96 (E 3, Lc 3, Mat 2, EZ 7, Hm, SP 9, Gç, ES 2, Ch 3, Mih, Brtc, Monho 2, Dh 2, JesBih, Hb 6, Dv Lab, Laph 2, ChantP 4, Elzb PO 3, Zby, Elsb Fram, Jnn SBi 3, HU 4, Mdg, JE 2, Barb 5, Ox 3, Etcham 2, Iratz 10, Zerb IxtS, Mde 2, Larz, Ardoy 3, Xa Odol 2, Balad), Zu 29 (Tt 18, Mst 2, Mercy, UskLiB 2, Etch 2, Arch Fab 3, Casve Grazi), EB 1 (Mde HaurB) eta OEH beste hauek: Lç Lc 21,37: "Eta egunaz tenplean irakasten ari zen": ("tbn. egunaz HE, TB, Oteiza, Dv, Brunet y Leon"), El: "Ez egunas eta ez gaubas", Lar SAgust: "Mosolloak eta beste gau-txoriak gauz ikusten dute; eziñ ordea egunez", eta "v. tbn. Arg DevB"; egunazko 14: B 2 (JJMg BasEsc, fB Ic I), G 2 (Urruz Urz, Muj PAm), IE 9 (EZ Man II, Ax, Hb Egia 3, Elsb Fram 2, HU Zez, Xa Odol), EB 1 (Mde HaurB) eta OEH argitaratuan beste hau: "Gau erdiko Mezan [...] eta egunazkoan" Prop 1895 ap. DRA ("la referencia es incorrecta"); egunez (eta -ü-) 148: B 57 (Gamiz, DurPl, Astar II 7, Mg PAb, AB AmaE 7, A BGuzur 3, Kk Ab 4, Altuna 2, Or Tormes 7, Enb 5, Laux AB, Otx, Eguzk GizAuz, Balad, Erkiag 8, Akes Ipiña, Bilbao IpuiB 3, BEnb NereA 3), G 80 (Mb IArg I, Mg CC, AA III, Lard 6, Noe, Aran SIgn, Xe 3, Sor 2, Arr May 2, Ag G 3, Goñi 3, JanEd II 2, Or 12, Noe, Alz Ram 3, Ir YKBiz, TAg Uzt 2, EA OlBe 2, Zait Sof, SMitx Aranz 3, Balad 2, Etxde JJ 6, JAIraz Bizia, NEtx 4, Txill Let 2, Basarri, Uzt Sas 4, Anab Aprika 3, Vill Jaink 2, Salav 2, Ibiñ Virgil, Azurm HitzB), IE 6 (Balad, EZ Man I, Dh, Hb Esk, Jnn SBi, Iratz), ZuAm 4 (Egiat 3, CatLan), EB 2 (MEIG); eta OEH argitaratuan ("tbn. egunez [Lc 21,37] Ol, Arriand, Or, Ker e IBk"); egunezko 7: B 2 (Añ GGero, AB AmaE), G 4 (Inza Azalp, Or 3), IE 1 (Lç Ins).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
egunaz 25: B 3 (Euzkadi 1934, S. Muniategi 2), G 3 (Urruz, JMB, JKort Erl II), IE 7 (Eskual 1904, eta 1905 2, Nere lehen katichima, Satr, M. Sein, L. Etxezaharreta), EB 11 (J. Casenave 2, Peillen 4, Bibl-16 2, K. Ameztoi, Zahar hitz, Argia 1983) eta gau t-egunazbehin (I. Baztarrika); egunazko 1, EB (J. Casenave); egunez 61: B 6 (Ol Imit, I. Enbeita, Ker Urkiola, Onaind, Bilbao IpuiB, Zubk), G 15 (F. Mendizabal, Or, Ayalde, B. Iraola, Zubk, A. Albisu 2, Garm Inauteria 2, YAzp 2, K. Zubizarreta, Salmutegia 2, Onaind, L. Dorronsoro), IE 2 (X. Lazkoz, J. Altuna), EB 43 (A. Cazabon, A. Lertxundi, A. Sarriegi, Elhuyar, EuskararenProgr 1981 2, GAO 1990, Geografia orokorra, I. Aldabe 2, I. Olaberria, I. Urbieta, J. Agirre, J. Setien, J.A. Irigarai, J.A. Ormazabal, J.M. Iturralde, KultUrtekaria 1989, L. Dorronsoro, M. Altuna, P. Aristi, P. Sastre 2, P. Zabaleta, Saioka/4, X. Etxaniz 2, X. Gereño, X. Monasterio, X. Olarra, Zelina, Zeu zeutara, Zipristin/6 4) eta gau (e)ta egunez 2 (I. Borda, I. Albisu); egunezko 1, EB (M. Azurmendi).
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
egunez : DFrec 3; egunez eta gauez : DFrec 2, HiztEn (AS), LurE (AS); egunez gabaz : DFrec 1; egunezko : DFrec 2, AB38 1, Euskalterm 10 (hauetan 1 e. migrazio, 1 e. ikusmen, ikusmen fotopiko sinonimoarekin, 1 e. egoitzak, 1 e. enuresi, 1 edadetuentzako e. zentro, adinekoentzako e. zentro eta hirugarren adinekoentzako e. zentro sinonimoekin, 1 e. jornada, 1 e. ofizio, 1e. otoitzordu); gabaz t'egunez : DFrec 1. Ez dugu aurkitu ap. AB50.
Sektore jakin bateko informazioa
egunaz : EuskHizt (adib.: "egunaz (heg. gaur batez ere egunez) lan egin"), ElhHizt (AS), Casve EF (egünaz), Lh DBF, DRA; egunazko : EuskHizt (adibideetan: "egunazko lanak"); egunez eta gauez : EuskHizt (AS), ElhHizt (AS), EskolaHE (AS), PMuj DVC (adibideetan: egunez gabez: de día y de noche; egunez ta gabez: día y noche); egunez : EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, DRA, PMuj DVC; egunezko : HiruMila, Casve EF (egünezko), Lh DBF, PMuj DVC (egunezko ta gabezko otoiak) // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, XarHizt, HaizeG BF.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH: adib. / EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -
Lantaldearen irizpideak
Euskaltzaindiaren esku utzi da forma erabakitzea
egunaz arautuaren ondoan, hau ere onartzekoa da lantaldearen ustez: a) lexiko-aldaeren arteko lehia baino areago, morfologi kontua ematen du; b) Heg.an -ez formakoa da hedatuena, eta nekez esan daiteke "berritu-aldatu" izanaren ondorio denik, hasieratik ageri baita forma hori.
Informazio osagarria
Atzizkien araberako erabakiak
-z.
Informazio lexikografikoa
Zerrendako formari azpisarrera dagokio
egun 1 sarrerari dagokion azpisarrera.
Erabileremu dialektala
Heg.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
