1 emaitza erromes bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArauB | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:HBB | 1994-05-26 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:07 |
Ik. Izendegia: erromes-maskor; bieira: Pectinacea (ord.)
a) 'pelegrin' adieran erromes da erabiliena, batez ere Heg. (B: 14; G: 127; IE: 4); errumes 4 aldiz agertu da (IE eta ZuAm); b) 'pobre' adieran ere gehixeago erabili da erromes (eta eratorriak: erromeseria, erromesia, erromeskeria, erromeski, erromestasun, erromestu), IEan eta batez ere lapurteraz (66 ager.); errumes (eta eratorriak: errumesia, errumeskeria) 47 aldiz ageri dira (G: 9; IE: 36; EB: 2).
erromes da forma nagusia: 'pelegrin' adierarekin 38 aldiz jaso da, euskalki guztietan (EB eta EgAs 24 aldiz); errumes behin azaldu da (EB); eta beste behin erromes 'txiro' adierarekin (EB).
erromes da B-G (eta Ipar.) euskalkietako forma
1 iz.: Arantzazura zetorren erromes bat. 2 izond. 'pobrea'.
1 pelegrina; 2 pobrea (hots: hitz bat eta bi adiera)
- [E124]: "erromes/errumes: hemen banaketa praktikoa egin daiteke, egiazko erabilera errespetatuz: hegoaldekoontzat erromes 'pelegrin' besterik ez da. Iparraldekoentzat errumes, 'pelegrin' izateaz gainera, 'pobre, eskeko' ere bada. Hortaz: erromes: erromerian doana, pelegrin. errumes: 1. pobre. 2. ikus erromes" (1995-01-25)