1 emaitza errutina bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: errutina
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4B:EEBS:016 | 2003-01-15 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
errutina (eta rutina, rutina keinu, errutinazko; azpirrutina, errutina-multzo) 18: a) M. Ugalde ("eguneroko rutinan murgiltzen"), K. Navarro ("Egoki deritzogunean entzungo ditugu aitorpenak #mdash# rutina keinu bat egin zion Fiedlerri"), J. Sarasua ("Jakintsuak esanda, mozorroztea errutina hautsiz gure izaera adierazteko bide ezinobea dela uste dugu"), Egin 1993 ("Egiten duten lana onerako da, baina errutinazkoa, benetan zer balio duten argi uzteko moduko erabaki handiak falta dira"), Jakin 1995 ("Gaur egun egiten diren bezala egiten jarraitzeak errutina eta aspertze edo nazkatze bat ekar badezake, zerbait aldatzea beharrezkoa izango litzateke"), G. Markuleta ("Lehenengo klaseetan, Anak isilik iraun zuen, ikasturte guztietako errutinak nola betetzen genituen ikusten"), HezkAraudia 1999 3 (adib.: "Ikasgelan gertatutakoak nahiko ongi ulertzen ditu eta iharduerak eta errutinak burutu ditzake laguntza izanez gero [...] Bigarren ikasturtean errutina jakin batzuei jarraitzen eta esfintereak kontrolatzen hasi da"), R. Ilintxeta ("Errutina hori haustearren, Nekanek bost ibilbide ezberdin asmatu ditu, fabrika mutur batetik besteraino gurutzatzeko dena garbitzen"); b) Elhuyar ("Konputagailuaren efektibotasuna handiagotuz haren programazioa eta operazioa errazten duten programa- eta errutina-multzoak oinarrizko softwarea osatzen du"), UZEI 5 (adib.: "Memoria zentralean gordeta egoten den errutina [...] errutina itxi"), C Programazio-Lengoaia 2 ("Lengoaiaren arabera azpiprogramei izen desberdinak ematen zaizkie, prozedura, funtzioa, errutina eta azpirrutina arruntenak direlarik").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
errutina : AB50 2, HiztEn (Inform. programa desberdinetan erabil daitekeen funtzio tipiko jakin bat burutzen duen programa-zatia), Euskalterm 12 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB38, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
errutina : ElhHizt (Inform. rutina), Lur EG/CE (rutina) eta EF/FE (routine) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, EskolaHE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
Erdal rutina / routine formen ordainak: ElhHizt: 1 ohitura, ohikeria; 2 Inform. errutina // HiruMila: ohitura, terrenta, ohitura itsu; AS (rutina diaria) egunerotasuna, (hacer algo por rutina) zerbait ohitura hutsez egin // Lur EG/CE: errutina // eta EF/FE: errutina, ohikeria // Casve FE: ohikeria, ohikünte; (par routine) ohikeriaz, beti bezala, axolgabe // HaizeG FB: ohidura, usaiakoa // PMuj DCV: (costumbre inveterada) oitura zar, oitura itsu, beti-berdin, ajola-gabekeria, oituzko; (hacer algo por rutina) zerbait oikeriz (oitura zarrez, oituzkoz) egin.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Forma baten adiera(k)
1 ohitura. 2 Inform. (programaren zatia).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
