OEHko datuak [laburduren azalpena]

EZPATA-BURU Empuñadura. * Eskua ezpata-buruan jarririk eta begiak zeruruntz biurturik. Berron Kijote 117. Bere ezpata-buruan eskua jarrita garbi ta ozenki mintzatu zan. "En el puño de su espada" . Ib. 161.

LB: “78,5 zentimetro luze eta 4,5 zentimetro zabal den ezpata xehe aztertu dute adituek, eta orria kalitate onekoa eta Ciden garaikoa dela diote (egun duen ezpata burua berriagoa da, XV. mendean ipini zioten” (Argia); EPG: 2 “Ideia hori burutik ezin kenduz zegoen: eskua ezpata-buruan zuela zaldiaren inguruan ibili zen, amorruaren garrak sututa, hiltzeko sekulako tirriak menpean hartuta” (Fernando Rey); ETC: 0

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

Elhuyar: ezpata-buru empuñadura [de la espada]; Adorez: 0; Labayru: 0.

ezpata 1 iz. Arma zuria, altzairuzko xafla zuzen eta zorrotz batez, eta eskutoki gehienetan babestu batez osatua. Ezpata zorrotza. Bi ahoko ezpata. Ezpata alboan, aldean zuela. Ezpata gerrian zuela. Ezpata zorroan sartu zuen. Ezpataz jo, hil. Ezpataz hila gertatu zen. Ezpata-burua: ezpataren eskutokia. Ezpata-kolpe batez. Ez du herriak herriaren kontra ezpatarik altxatuko. Ez nukeela nahi gure ezpatak berriz elkarrekin gurutza daitezen. Lepoa ezpataz kendu zion.

Eratorri-konposatu baztertzekoa da, lehiakide hedatuagoa duenez

adierazle bakarra aski delakoan, ezpata-sagar egoki eta hedatuxeagoa jasoko da, ezpataburu honen ordez.

Teknizismo hiztegi honen mailari ez dagokiona

Terminoa da eta azpisarrera gisa jasotzekoa.

Lexema baztertuaren ordaina

Ik. ezpata-sagar.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa ezpata eta buru sarreretan.