OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: EZTI-EZTIA (H). Dulcemente; suavemente; con calma, poco a poco. "Doucement, petit à petit, peu à peu" H. v. EXTI-EXTIA, eztiki. Aphezpikuak ezti-eztia ihardetsi zion. Hb Egia 29. Ezti-eztia erraiten dio. Laph 179. Huna zer kantatu zuen, ezti-eztia. Elzb PAd 13. Ezen handik berehala hil zen, ezti-eztia. Jnn SBi 67. Milikatu, ezti-eztia eta errespeturekin, [...] eskuak. Ib. 102. Liburu hori irakur diteke ezti eztia. In Dih GirLeg pról. Itsasoak lo zagoela iduri zuen, ezti-eztia [...] goibeldurarik gabe. Arb Igand 146. Ezti eztia mendiari behera jausten ari delarik gaua. JE Bur 32. Nigarrez ari ziren ezti eztia. Barb Sup 135. [Jauna] ezti eztia dago / [...] ezpainetarik irri on bat badario. Ox 76. Ezti eztia ihardetsi zion Ardoy SFran 232. Polliki eta ezti-eztia hasiz, hezten ginuen pilota, erreposki, hezten gure eskua ere denbora berean. Larre ArtzainE 144.

adib: ezti-ezti adb. Eztiki. Euria ezti-ezti ari du. || Ipar. Apezpikuak ezti-eztia ihardetsi zion. Hona zer kantatu zuen, ezti-eztia. Handik berehala hil zen, ezti-eztia.

Ez dugu aurkitu ezti-eztia adb. kategoriakorik.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

ezti-eztia 22: Herria 8 (“Europako hautagaien bozkak iragan dira ezti-eztia; ez dut uste nehork buruko minik bildu duen aldi huntan”), Jon Muñoz 4 (“Besarkatzen zaitut ezti-eztia”), Michel Oronoz 3 (“Batzuetan bagoian sartzen da, ibiltzea dugun hilotzetan bere oparia ezti-eztia hautatzen du, hilkintzaren bozkaria eta plazerra begietan, bere errebolbera ateratzen du eta hurbiletik tirokatzen”), Marzel Etxehandi 2 (“Soldadoak zakurrari huxtu egin zion, eta bera ene gana jinik, ukurtu zen, eta ezti-eztia mintzatu zitzaidan alemanez”), Piarres Aintziart (“Bere buruaz goxa dadin bezala ari zait gaineko gizon korrokaduna: ezti eztia darama deabruzko "leitmotiv"-a”), Janbattitt Dirassar 2 (“Zenbait urrats egin ondoan, ezti-eztia mintzatu zitzaidan”), Eneko Bidegain (“Ezti eztia hasten zaio eleka”), Xipri Arbelbide (“Beraz holakorik zu-gana baletor, ez uko egin ez, bainan ezti-eztia erran”).

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: AS / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia eta azpisarrera gisa jasotzekoa da Ipar. markarekin.

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

bikoiztapen indargarria.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

ezti 2 sarrerari dagokion azpisarrera.

Kategoria

adlag.

Erabileremu dialektala

Ipar.