1 emaitza hobengabetu bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: hobengabetu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 1999-12-15 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Txostenaren laburpena
ez dugu aurkitu errugabetu, -tze; hobengabetu, -tze formarik OEH-EEBS corpusetan.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
errugabetu : Euskalterm 1 (exculpar) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec; AB38; AB50; LurE; HiztEn.
Sektore jakin bateko informazioa
IparKazet (Justizia): acquittement; relaxe: hobengabetze / acquitter: hobengabetu . // Iratz Sal 31 (ap. IrakBa Ast 67, 89, 125, 481; C 91): "Dohatsu zinez bere gaizkitik garbi dena, / Baitu guzien barkamena. / Dohatsu zinez hobengabetu den gizona, / Hak adixkide baitu Jauna".
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
errugabetu : ElhHizt (exculpar); Lur EG/CE (exculpar) eta EF/FE (disculper); PMuj DVC (exculpar, descargar de culpa); errugabetze : PMuj DVC (exculpación) // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt; EskolaHE; HiruMila; Casve EF; HaizeG BF; Lh DBF; DRA.
Bestelakoak
Zerrenda osagarriak
IparKazet (Justizia): acquittement: hobengabetze (acquitter: hobengabetu).
Informazio osagarria
Forma onartuaren baliokideak
hurrengo itzulian jasoko da, bere lekuan, errugabetu definitzailea.
Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma
hobengabe(tu), hobengabetzen.
Informazio lexikografikoa
Aditz-erregimena
du ad.
Maiztasuna
g.er.
Forma baten adiera(k)
errugabetu.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
