1 emaitza jarraian bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: jarraian
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau79 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:07 | 1995-04-27 | Azpisarrera gisa onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
Txostenaren laburpena
HMkoa da nagusiki, batez ere Bizk. EBkoetan 'ondoren' (es 'a continuación') adierako absolutua (zeren-ik gabea) indartu da.
OEHko datuak [laburduren azalpena]
erabilera absolutukoak dira: a1) 'ondoren' adierako 4(Erkiag Arran: "Jarraian, beingoan asi eban bere arloa"; "Jakinbarri zirala jardetsi eustan, baña jarraian, auxe ta auxe zeaztasunez azaldu ere bai"; Etxba Ibilt: "autu au izanda jarraixan, atara eban ogetik emaztia"; "Eta jarraixan ziñuan Zerura begira: Jauna!"); a2) 'jarraikiz, segika' adierako 5 (Etxba Ibilt: "bata jarraixan eta bestia igesik ebizen bixak gelan jiran"; "beriala gizonori atzetik jarraixan eban"; "ikusirik neskamak jarraixan zittuana"; BEnb: "aguazil bat beti dot jarraian"; Berron Kijote: "Azkenean bada, ipiñi zuan Santxok Don Kijote asto-gañean, eta, ondotik jarraian, Rozinante"); a3) 'etenik gabe' adierako 4 (Añ GGero: "askori asko eragozten deutsee irakurteko jarraian"; Erkiag Arran: "eztot iñoiz onegaz edo aregaz gaur ta biar ta jarraian ikusi"; Erkiag BatB: "Erretolika luzean jarduten eban guztion izen, aztarren, azbegi ta enparauko gorabeerak jarraian azalduaz"; Berron Kijote: ""orrela kontatzen baduzu, esaten ari zerana bi aldiz esanaz, ez duzu egun bitan ere bukatuko; jarraian eta zentzuz esazu; bestela ez esan deus-ere"); b) 12 aldiz -ren jarraian eraikuntzan ageri da, B (Añ 6, BEnb NereA, Erkiag 5; adib.: "bata bestearen jarraian joan"; "aren ondoan, ostean ta jarraian") eta -ri jarraian eraikuntzan behin (Mde Pr "jende batere ez-ezagun batzuei jarraian egiten zituen adei-legezko ikustaldiok").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
a1) 'ondoren' adierako absolutu-soilak 67 dira: B 7 (J.B. Eguzkitza, T. Etxebarria, V. Lasuen, J. Ortaraz, J. Kerexeta, I. Zubiri, S. Onaindia, Zer. Bizkatarrai bizkaieraz); G 2 (J. Garmendia, S. Onaindia); EB 59 (GAO, BEO, EHAA, Deia, Egin, Argia, Egan, Zutabe, Jakin, Euskera, Tantak, UZEI, EUSTAT, E.J., Arrasateko Eskola Politek., Elizbarrutietako katekesia eta beste hainbat autore; adib.: J.M. Satrustegi: "Jarraian osoko batzarrea egingo denez..."; Elhuyar: "Jarraian azalduko diren adibideez argi ikusiko da esaten dugun ori"; X. Kintana: "Jarraian mugimendu konplexuak aztertuko ditugu"; K. Zuazo: "Jarraian honako hau ere erantsiko zuen..."); a2) 'jarraikiz, segika' adierakoak 2 (Etxba: "Urias'ek (...) opa eder batekin zeroyan bat bere aztetik jarraixan, etxian ari eskuratzeko"; Letona: "orain beste asmo batzukaz jarraian ibilli dabil..."); a3) 'etenik gabe' adierakoak 5, B-EB (J.A. Etxebarria; GAO: "Enpresan jarraian lau urte baino gehiago eramanik..."; E. Jimenez: "ez da hau jarraian irakurtzeko liburua"); b) -ren jarraian eraikuntzako eta '-ren atzetik, -ri jarraituz' adierakoak 4, EB (UZEI, S. Basurko, I. Urbieta, D. Amundarain: "lehenengo onen jarraian, beste irudiak agerti ziren").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
jarraian 'ondoren': DFrec 11; AB50 2; Euskalterm 3; jarraian 'sucesivamente': AB38 2; HiztEn: jarraian 'norbaiten nahiz zerbaiten segidan; ekintza bat gertatu eta gero, etenaldirik gabe' eta - en jarraian '-en atzetik, -i jarraituz'; LurEn: jarrai2 'ondoren berehala' // -(r)en jarraian '-(r)i jarraituz'.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
elkarren jarraian zetozen.
Informazio osagarria
Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna
-n
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
