1 emaitza kaminero bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: kaminero
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z5:EEBS:42 | 2000-05-09 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
kaminero (eta -ñ-) B-G 4: SM Zirik ("Patxiko kamiñeruak baziarduan atxur batekin kamiño baztarrian"), Noe 2 (adib.: "Piztia oiek ara zer ziran: / kamineruko katuak [de la caseta del peón caminero]"), Tx B II ("Duro eder bat bialdu digu / zimelduba ta onduba, / kamiñero zebillen arte / norbaiti muntan kenduba").
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
kaminero 3, B-G-EB (Alzola: "Txantxulario Kaminero / Etxeukuat dirurik / Lau alaba daubazak / Ezkondu bagarik"; Urruz: "Baserritar gizajo bati bi peseta munta kendu ziaoan bidezai -kaminero- batek"; Etxde: "Etzuan asko uste gure kaminero gizagajoak, Errege berbera zana izketan zegokiona").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
kaminero : AB38 1, Euskalterm 1 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, HiztEn, LurE // 'caminero' adierazteko beste formak: bidegile : AB38 1 (peón caminero); bidezain : AB38 1, Euskalterm 1; kaminozain : AB50 4.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, HiruMila, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
Erdal caminero / cantonnier formen ordainak: bidegin : HiruMila, XarHizt (bidagin), PMuj DCV (eta 'oficio de caminero': bidegintza), Azkue Aurkibidea (bidagin - b?); bidekari : Casve FE, PMuj DCV, Azkue Aurkibidea (S); bidezain : HiruMila, ElhHizt, XarHizt, HaizeG FB (bide-zain), T-L LBF, PMuj DCV (bide-zain), Azkue Aurkibidea (an, bn, r; eta bidezai - g); kantonier : HaizeG FB, T-L LBF; zagorrezkatzale : HaizeG FB // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Zerrenda osagarriak
Prestas: 12. gaia; 35 lek. (B 21 / G 14).
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Erabileremu dialektala
Heg.
Mailak
Beh.
Forma baten adiera(k)
bidezaina.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E210]: 1- Hiztegiak ez du horren beharrik. || 1- Maiztasun gutxikoa.
- [E204]: ez dut premiazko ikusten beh. ezartzea ez eta ere kantonier hitzari.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-04-13): Bere horretan onartu da lantaldearen proposamena.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
