1 emaitza karnata bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau80 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1995-05-25 | Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa |
karnata 4 aldiz jaso da, A BGuzur obran: "Beste geuze askotan barrireztasune sartu lei, baie asi geizen lengo ertz bateti: karnatati"; "Donostien beita esaten iako emengo karnateari"; "kapatxa bere bai esaten iako, atunek koixuteko amu-ertzean ipinten dan karnateari"; "Atunek koiuteko, zein dala uste dozue karnatarik onena, abizaririk egokiena?". Ez dugu garnata forma aurkitu corpusean.
karnata 2 jaso dira, A. Zubikaraik erabiliak: "Bost tretza enkarnata eroan bear izaten ziran, au da karnata amuetan ipinita, eta beste bost geroago erabilteko"; "Bai atuntsurako karnata orde antxoa txikia artezeko [sic] be"; cf. horko enkarnata . Ez dugu garnata forma aurkitu.
karnata : DFrec 1, AB38 1; garnata : AB50 1, HiztEn-LurE. Ez ditugu aurkitu ap. Euskalterm.
Ik. Bermeoko Herri Hizkera: " karnada (karnadie): 1 Beita, arrantzarako karnata; 2 Harreman sexualak" // Zubk ItxasA: enkarnatu 4, karnata 7 (eta karnata egin, emon): "karnatatzako, amuak beteteko emoten eutsen antxoa txiki gazituak" (5); "karnata edo amuski" (17); "Besigutarako berbak: (...) amuskixe (...) enkarnatea (...) karnata / karnata egin / karnata emon (34); "Treotzara, egurrezko ol bat izaten da (...) enkarnatako aparixuak bertan ipinteko (...) Onetan sartzen ziran beste azaldu bearreko berba batzuk be: Amuski: Karnata ondakiña (...) Tretzak egin: Amuetan karnata ipintea. / Karnata ekartea..." (36); "tretzak enkarnaten gu lakorik ez egoan sasoi baten" (69).
garnata : HLEH, EuskHizt ("†. Ik. karnata"), ElhHizt, HiruMila ("Ik. beita"), EskolaHE, DRA, PMuj DVC. karnata : EuskHizt, DRA. Ez ditugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FB, Casve EF, HaizeG BF, Lh DBF.
'beita'.
Ik. garnata.
g-/k-.