1 emaitza kontra bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: kontra
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArauB | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1995-07-26 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:01 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
AS: -en kontra, -i kontra Ipar., kontra egin.
Aurreko pasaldikoari egindako oharrak
H. Knörr: "Izenondo gisa ez da ageri. OEH-n aipatzen diren adibideez gain, gogora Leizarragarena: Ceren haize contreac baitciren, Apost. egin., 27,4". // BAgiria (1998-02-27): "Kontra izenondoa bigarren itzulirako utzi da".
Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra
AS gisa gehituz: kontra egite, kontran ; izenondo-erabilerakoa baztertutzat emango luke lantaldeak; - z kontra osaerakoa, berriz, argitzekoa dela uste du (ik. 2000-10-04ko oharra, s.u. legez kontra).
Informazio osagarria
Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)
-(r)en kontra, -(r)i kontra (Ipar.), kontra egin, kontran.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [E206]: Cf. delako oharra: "-z kontra: zalantzak aipatu dira osaera honetakoa indartzeaz, frankotxoz hedatuagoa baita -en kontra(ko) modukoa (ik. OEH s.u. kontra: «La construcción precedida de gen. es general en todas las épocas y dialectos; se documentan, con todo, algunos ejs. tras dativo y sust. indet.; para kontra tras instr. v. borondatez kontra, gogo(a)z kontra»; ik. halaber kontrako ASko oharrak; cf. EGLU-I 301 eta 233, 283, 304); baina aztergaiko forma hau honelaxe indartu-hedatu denez, onartzekoa dela uste du lantaldeak". ()
Euskaltzainen oharrak
- [E109]: 'Izenondo gisa ez da ageri. OEH-n aipatzen diren adibideez gain, gogora Leizarragarena: Ceren haize contreac baitciren, Apost. egin., 27,4'.
- Erabakia: BAgiria (1998-02-27): 'Kontra izenondoa bigarren itzulirako utzi da'.
- Erabakia: (A. Sagarna, M. Urkia, J.A. Aduriz / 2010-06-02) Jaso egingo da -z kontra azpisarrera, bi adibiderekin: "-z kontra: gogoz kontra; legez kontrakoa".
- Erabakia: (H2.2 / 2011-04-19) Bere hartan utziko dira oraingoz lehen eta bigarren itzulietan arautuak.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
