1 emaitza margarita bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: margarita
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2001-01-10 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | ZS:HBL | 2009-11-10 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
margarita : a) 'perla' adierako 4: AA III 3 (adib.: "Ate bakoitza da margarita deritzan arri preziotsuz egiña"); fB Ic II ("agertuten da alako joija, edo margarita balijotsuba"); eta OEH argitaratuan BOEans ("Ateak, bakotxa perla o margarita prezioso bat") eta margaritezko 'de margarita, de perla': Echn Ap 18,12 ("Jenero urrezkoak eta zilarrezkoak eta arri baliosezkoak eta margaritezkoak eta liño soil ginezkoak"); b) 'nombre que se daba a las mujeres afiliadas al Partido Carlista': Or QA ("Txapelgorri ta Margaritak beratziurren bat asi zunaten Sakramentinoetan"); c) OEH argitaratuan, gainera, 'margarita (flor)' adierako 3: Saug ("Kanpoan lilirita, etxian margerita"); Herr 1959 eta 1964 ("Margaritaz estalia pentze bat xuri egina", "zoin pollita amitza margaiten artean!") // Ikus OEH argitaratuan testu-lekukotasunik gabeko margarita-lili eta margarita-madari.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
margarita 6: a) 'perla' adierako 3, metahizk.: A. Lertxundi ("Harribitxiak dio Eliz Arteko Bibliak ere, denok entzun izan dugun margaritak ezagunagoaren ordez","margarita horiek loreak direla uste du jende askok, baina garai batean emakumeek lepotik zintzilikatzen zuten perla-klase bati deitzen zitzaion margarita"); b) 'lorea' adierako 1, Garm Bidaso ("mertxikondo baten ondoan arrosak, zaingorriak, kalak eta margaritak ikusten ditugularik"); c) 'inprimatzeko karaktereen gurpila' adierako 1, UZEI ("margaritazko inprimagailu"); d) adiera metaforikoko 1, J.A. Sagastizabal ("mangera niregana zuzentzeko esan nion, aurre-garbiketa egingo genuela [...], eta han ihardun zuen margarita erregaitzen"); margarita-lore 1, Jaukol ("margarita-loreak biltzen aritu").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
margarita ">AB50 1, AB38 1; eta Euskaltermen: margarita-kate ; margarita pizza ; margaritazko inpresora ; amorea margaritatxo (euskal dantza) // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, HiztEn, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
margaita : HiruMila (ik. bitxilore); Lh DBF; margarita-lili : HaizeG BF (margaitalili) PMuj DVC // Ez dugu aurkitua ap. EuskHizt, ElhHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, Casve EF DRA.
Beste (edozein) iturritako erabilerak
Ez dugu aurkitu ap. ZTC-EPG adiera horretan; ik. Geologia HE paperezkoan: margarita / en margarite / es margarita / fr margarite.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: - / EskolaHE: -
Zerrenda osagarriak
HitzIrud: "margarita = margarita" / Prestas: 11. gaia; 46 lek. (B 15 / G 31).
Informazio osagarria
Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak
Mineralak.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz.
Forma baten adiera(k)
bitxilorea.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: Osoko Bilkura (2015-10-30): Onartua margarita 1 iz. 'bitxilorea'. 2 iz. Miner.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
