1 emaitza marjinazio bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Aztergaia: marjinazio
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1995-11-22 | Lantaldeak baztertua, eta beste batez ordezkatzekoa |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z4:HBL | 2001-01-10 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
Ez dugu aurkitu.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
marginazio 6: A. Arkotxa ("Marginazioa, egun lilluragabeen zerrenda hutsa"), F. Rodriguez ("eskola porrota, marginazioa, ..."), I. Larrea ("Sozialki izugarrizko marginazioa"), Ingurunea/6 ("homosexualek marginazioa jasan izan dute, bizitza zaila izanez gizartean"), Azurm ("herri txikiek, marginazioan, iraun; denbora bat iraun eta, gero, herri handiagoek irentsita, desagertu"), M. Pagola ("marginazioaren legez eta bidez.."); marjinazio 9: EGA 1984 ("Badirudi hemen sozietate anonimoak nahiago dituztela beren diruak inbertitzeko kooperatibak baino eta marjinazio hori ezkutatu dadin Kooperatiba lege berriak eskaini behar ditu zenbait garantia"), A. Pagola 2 ("marjinazio soziala", "marjinazioari dagokiona baldin bada"), J.M. Beltran ("txistulari hauek marjinazio latza jasan dute askotan"), Haur eta Gazte 2 (adib.: "kasuak deribatzeko tresnak zehaztasun handiz ezagutuz eta marjinazio edo baztertze egoerei aurre hartuz"), E. Zabala ("gizon zapalduen marjinazioa"), E. Arana ("Gutxiengoa eta marjinazioa"), Erlijioak munduan ("Deskastatuen edo ukiezinen existentzia marjinazioaren modu bortitz bat izan da").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
marginazio : DFrec 3, AB50 2; marjinazio : DFrec 1, AB50 1, HiztEn, Euskalterm 2; marjinazione : DFrec 2 // Ez dugu aurkitu ap. AB38, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
marjinazio : ElhHizt, HiruMila // Ez dugu aurkitu ap. EuskHizt, EskolaHE, Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG BF, Casve EF, Lh DBF, DRA, PMuj DVC.
Erdara/euskara hiztegietako datuak
Erdal marginación / marginalisation formen ordainak: HiztHand: baztertze, marjinazio // ElhHizt: baztertze, zokoratze, marjinazio // HiruMila: bazterketa, baztertze, marjinazio // Ez dugu aurkitu ap. Lur EG/CE eta EF/FE, HaizeG FB, Casve FB, PMuj DCV.
Bestelakoak
Aurreko pasaldikoari egindako oharrak
marjinazio* e baztertze. // EBBk bigarren itzulirako utzia.
Lantaldearen irizpideak
Zalantzazkoa da mailegua, lantaldeak zalantzak baititu horren premiaz
Euskaltzaindiak erabakitzekoa.
Informazio osagarria
Mailegu baztertuaren euskal ordaina
Ik. baztertze.
Maileguen egokitzapen sistematikoa
g/j.
Formari buruzko oharrak
Iritzi-emaileak
- [A106]: "-g- grafemaz [proposatzen dut]" (1994-11-18)
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: (H2.2 / 2011-05-31) Onartu egin da forma, eta bere soilean aipatuko da.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
