1 emaitza sokorru bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Kodea [?] | Data | Proposamena | |
---|---|---|---|
Araua: | Z3:EArau101 | ||
Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-07-04 | Lantaldeak erabaki gabe utzia |
denak B-G dira: a) 'laguntza eskatzeko oihua' adierako 2 sokorru (Bilbao IpuiB: "Ikaratuta geratu zan Anastasi sokorruok entzun ebazanean"; "Sokorru-deiak entzun ala..."); b) 'laguntza' adierako ("obra onak egiteko, emoiten deuskuzan sokorru, edo laguntasun batzuk" bezalako) 30: sokorro 1 (Enb); sokorru 26: B 6 (Añ GGero; JJMg BasEsc; fB Ic I 2; Astar II; CatLlo), G 19 (Cb 3; Gco 16), AM 1: CatLan; eta sokorru eman (Cb Just); sokorru emon (Astar II), sokorru ein (EusJok II) bana; sokorruka 2 (Bilbao IpuiB: "An ioiazan arrapaladan eta sokorruka, or altxatu ta an jausi, aterperen bat non aurkituko"; "Ume baten baiño be abots meiagoz txilioka ta sokorruka asi zan, kiskaldu bearrik egoan-da"); sokorrukan 1 (EuskJok II: "O ze sentimentua neure ustian, ikustian Nabarra sokorrukan plazan; ezin defendidurik nengoan lekuan, entregauta egoan Pauloen eskuan".
ager. banakoak dira sokorro 'laguntza eskatzeko oihua' (Zipristin 3: "Hel! Sokorro! Kanguroa desdisekatu egin da, piztu egin da!") eta sokorru 'laguntza' (X. Amuriza: "Bat bateko laguntzak eta sokorruak egin genituenerako, biak erdi piztuak ziren, ez baitziren osorik hilak").
sokorro 'socorro': AB38 2; sokorro etxe : AB38 1.
batez ere Bizk. 'laguntza'.
ik. Bizk. sokorruka 'negar batean', 'laguntza eske' adierakoaren erabilerak.
- [E210]: 1- Definizioa moldatu: 'laguntza-oihua'. 2- Azpisarrerak erantsi: sokorru batean, sokorruka. || 1- Zehatzagoa delakoan gaude.
- Erabakia: (H2.2 / 2010-10-05) Forma berririk ez da orain erantsiko, eta bere hartan utziko da oraingoz lehen itzulian erabakitako definitzailea.