Azpisarrerak (3)
pitinka
pitinka.
(H, que cita a Izt),
pitinga.
Poco a poco.
Aiñ prest botatzen du [ura] purrustaran iori, nola gitxi ta pitinka. Izt C 100 (v. tbn. 148). Buruauste gogorren erdian sortu naizala, zeregin askoren tartean, txolartietan, atalga ta pitinga. Ag G I. Pitinka edo atalka, makaldu ta ill ziran Juan Andresen biotzean euskal-mendiak ikusteko leia, [...]. Ib. 109. Atsegiñak pitinka, ezbearrak amilka. Ayerb EEs 1916, 157. Astiro astiro, pitinga narrazka, alderatzen du sorbaldaraño [zorroa] . Ag EEs 1917, 203. Hizkuntz berreraiketak muga zorrotzegiak ditu, apurka eta pitinga ari da beti lanean. MEIG VI 112.
Poco a poco.
Aiñ prest botatzen du [ura] purrustaran iori, nola gitxi ta pitinka. Izt C 100 (v. tbn. 148). Buruauste gogorren erdian sortu naizala, zeregin askoren tartean, txolartietan, atalga ta pitinga. Ag G I. Pitinka edo atalka, makaldu ta ill ziran Juan Andresen biotzean euskal-mendiak ikusteko leia, [...]. Ib. 109. Atsegiñak pitinka, ezbearrak amilka. Ayerb EEs 1916, 157. Astiro astiro, pitinga narrazka, alderatzen du sorbaldaraño [zorroa] . Ag EEs 1917, 203. Hizkuntz berreraiketak muga zorrotzegiak ditu, apurka eta pitinga ari da beti lanean. MEIG VI 112.
(Con reduplicación intensiva).
Pitinga, pitinga, konorta kendu, eurakana eroan da ito egiten ei eben edozeiñ. Ag AL 63. Pitinga-pitinga, zirika-zirika, astiunearen-astiunez leundutako arriakaz iasoa. Ib. 10. Etxe edo aterpe bat euki ezkero, gaiñerakoa pitinka pitinka eratu ta apainduko eban. Onaind STeresa 85.
Pitinga, pitinga, konorta kendu, eurakana eroan da ito egiten ei eben edozeiñ. Ag AL 63. Pitinga-pitinga, zirika-zirika, astiunearen-astiunez leundutako arriakaz iasoa. Ib. 10. Etxe edo aterpe bat euki ezkero, gaiñerakoa pitinka pitinka eratu ta apainduko eban. Onaind STeresa 85.
PITIN-PITINKA.
Poco a poco.
Pitin-pitinka esnia ta gero janari sendotxuagoak emonda, ekarri ebezan osasunera. Kk Ab II 31.
Pitin-pitinka esnia ta gero janari sendotxuagoak emonda, ekarri ebezan osasunera. Kk Ab II 31.
PITTINKA
(Forma con palat. expr.). Poco a poco.
Halaz guztiz ezin ditzaket irakur tantaka eta pittinka baizik. MEIG I 197.
(Con reduplicación intensiva).
"
Pittinka-pittinka, poco a poco"
Iz
ArOñ
(s.v. pittin bat).
Pittinka, pittinka urre autsa biltzen asi zan. JAIraz Bizia 85.
Pittinka, pittinka urre autsa biltzen asi zan. JAIraz Bizia 85.
PITTIN-PITTINKA.
Poco a poco.
Pittin-pittinka, aleak kutxatik anka. EZBB II 92.
Pittin-pittinka, aleak kutxatik anka. EZBB II 92.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
