erorkor
erorkor.
Tr. Documentado desde Leiçarraga; al Sur lo encontramos en Lizarraga de Elcano, J.C. Echeverria, Arrue, Azkue y Orixe. Su uso disminuye notablemente en el s. XX. En DFrec hay 2 ejs.
1.
(
G, L, BN, S, Sal ap. A
; SP,
Lar,
Añ,
Dv,
H).
"Labile, qui tombe facilement, fragile"
SP.
"Caedizo"
, "frágil, fácil de caer" Lar y Añ.
"1.º caedizo, enclenque. 2.º frágil (en lo moral)"
A.
Gure buruz hanbat baikara indar xipitako eta erorkór.
Lç
Ins
A, 3v.
Erorkorrei barkhatzea bekhatuen billduma.
EZ Man II 98.
Flako eta erorkor baitkara.
Harb 17.
Debozionegabeko emaztea hagitz da hautskor, erorkor eta goibelkor bertutean.
SP Phil 404.
Gizon guziak gezurtiak dire, flakoak, ganbiakorrak eta erorkorrak.
Ch III 45, 3.
Zeren nizan hañ erorkor eta flakü.
Mst III 20, 2.
Nahi bezanbat erorkorra izan dadin arima bat.
Mih 42.
Zu bezain prest izan da hura ere erorkor.
Iraultza 80.
Erorkór gizóna béra.
LE Kop 148.
Kriaturagana arrimatzen dana, eroriko da erorkorrarekin.
Echve Imit II 7.
Nahiz diren erorkor, bertzeak bezala.
Hb Esk 201.
Argala eta erorkora bazan ere.
Lard 257.
Añ ergel eta erorkorra naizelarik.
Arr May 121.
Zein erorkor naizen badakizu.
Zby RIEV
1908, 287.
Aita Saindua erorkorra eta enganakorra balitz.
Lap 365 (V 167).
Gure arima erorkor onen janari indargarri.
A Ardi 120.
v. tbn. Dh 252.
(Con complementos verbales).
Hainitz eskasetan erorkorrak direla.
SP Phil 22.
Mila hutsetarat erorkor.
MarIl 119.
Gaizkirat erorkor bilhakatu ziren.
CatJauf 55.
(Lar, Añ),
erorikor.
"Caduco, perecedero"
Lar, Añ.
Aberatstasunentzat eta gauza erorkorrentzat.
SP Phil 264 (He 266 iragankorrenzat).
Zure argiz erantzirik beren illunbea ageri duten gogaki erorikorren ezinegon doakabean.
Or Aitork 384.
(Lar→H).
"(Mal) caduco, gota coral, miñerorkorra
"
Lar.
v. ERORTZEKO MIN, erormin.
2.
(BN-baig ap. A
; Dv, H).
"Condescendiente"
A.
v. etorkor.
Behar da izan erorkor erranen dauzkun guzien sinhestera.
Jaur 179.
Izan gaitezela ezti, jasankor, garbi, beharreri emaile, buruzagieri erorkor.
Arb Erlis 72.
ERORKORREZ
(SP (sin trad.), H). Por flaqueza.
Erorkorrez egiten ditugun bekatuak hartzentu maliziaz egin baginitu bezala.
SP Phil 428 (He 432 flakitatezko eta ustekabezko bekhatuak).