jarraile
1.
(H, T-L),
jarraila,
jarrale.
Seguidor.
"Secuaz"
, "seguidor", "asecla <-ss->" Lar.
"Discípulos de Cristo, de Santo Tomás, jarraileak, ikasleak
"
Ib.
"Disciple, élève"
T-L.
v. jarraitzaile,
jarraikile
.
Tr. Documentado en la tradición meridional y en Lafitte. En DFrec hay 5 ejs. de jarrai(l)le, y sendos de yarraile y jarreile .
Ebanjelioan aiphatu den gizon gazte aberats hura dirurite, zeina Jesu-Kristo ganat ethorri baitzen, haren jarraile izaitekotzat.
"Disciple"
.
Birjin
109.
Mundubaren jarrallak.
msOñ 90v.
Inglaterrako joan-aldian izan zan onen jarralle ta ezkutari.
Izt C 495.
Siniste gaiztoen jarraile batzuek.
(Iob 13, 4). Ur ( in
BOEg 1007
).
Demonioak bere jarraileai nai duten atsegiñ-kontentu guzia ematea.
Arr May 88.
Jesukristoren jarraillak eta ikaslak.
Itz Azald 106.
Oben jarralentzat.
"Para quienes siguen el pecado"
.
Laux BBa 102.
Ezin ukatu onen iarraileak [...] Euskalerri osoan [...] dagitela.
"Escuela"
.
Y
1933, 8.
Torquato Tasso, Guarini eta heien jarraileen antzerkiak.
Lf (
in
Casve SGrazi 7
).
Kratil ori, Erakleitoren iarrailerik azkenengoetakoa genuen.
Zait Plat 11.
Zenbait ikasle edo jarraile.
MEIG VII 170.
v. tbn. Kk Ab I 28 (-ille). Gazt MusIx 60.
2.
"Acosador"
Lar.
3.
Siguiente.
IVan eta VIIrañoko jarrallietan dagoz itz-aurrian jarri dattezan izkiñak. [...] XIIIan eta XXIIrañoko jarrallietan dagoz itz-aurrian jarri eztattezan izkiñak.
AG 1023.
BIDE-JARRAILE.
Peregrino.
Eta eskuban berriz uretarako kurkubitatxoa zinzilika zeraman bidejarraileen bordoia.
Aran SIgn 20.
Lur-Santuetara urteero bidejarraileakin joan oi zan ontzia.
Ib. 37.
JARRAILE GAZTE.
"Paje <-ge>, pajea, jarraile gaztea" Lar.
Fernando Fede osodunaren gortean paje edo jarraile-gazte bere gurasoak ipiñiazi zutela.
Aran SIgn 5.