triska
1.
(V-arr-m, G-goi ap. A; Lcc, Lar Sup
).
"Castañuelas de dedos, triskak
"
Lcc.
"Castañuelas, triskak
"
Lar Sup. "Castañeta, cierto ruido que se hace con los dedos en algunas danzas" A.
2.
(A, que cita RS
).
Salto.
Ugaraxoen triskea leorrerean ezera.
"El salto de la rana"
.
RS
436.
Triska (salto) batez igon globoak esegita eroan sumazko otsaratxura.
Alt EEs
1912, 246.
3.
(R-uzt; Lar Sup, Izt 18v, H, Zam Voc),
drixka (G-azp)
Ref.:
A;
ZestErret
.
"Baile"
, "danza" Lar Sup. "Se aplica al baile" msOñ 321. Cf. TRISKAN.
Zer jolasak, zer triskak, zer libertade eragabeak.
Cb Eg III 361.
Tristúras beterik aien dánza, triska ta irri-abárren érdian.
LE (
in
BOEanm 767
).
Bekaturako bidea dakarten festa, triska eta zorakerietara bidaltzeaz.
AA I 578.
Iñuteriko triska ez garbietan.
AA III 483.
4.
(
Lar,
Izt 4r,
H),
driska (
G-bet),
drixka (
G-azp)
Ref.:
A Apend (driska);
Gketx Loiola (drixka)
.
Ruido, alboroto.
"Trisca, ruido"
Lar.
"Significa toda acción bulliciosa, donde se oiga ruido confuso de muchos"
msOñ
321.
"Acción estrepitosa entre muchos"
Izt 4r.
"Gresca, marimorena. Ango drixka! ¡La que se armó allí!"
Gketx Loiola.
.
Pilatoren etxera Jesus itzuli zuten, bada, Herodesenera eramandako iskanbilla eta triska berakin.
Lard 452.
San Pablo ere triska edo bullizian ezkutatu zitzaien.
Ib. 516.
Tabernetan ugari ere bulla eta driska.
(G-bet).
A EY IV 141.
Aita Santuak, ikusirikan / errien arteko drixka, / gizadiari dei maitakor da / estuak egiten dizka.
Olea 89.
Moskito edo eulixka, / gau batean ura drixka.
Zendoia 91.
"
Drixka earrean ibilli, jolgorio ederra ibili; pozezko zarata, iskanbila, mugimendua, etab. ibili. Umiak drixka earrian badabiltza kalian
"
ZestErret.
5.
"(B, ...), bailarín ágil"
A.
6.
Castañuela.
Cf. supra (1).
Gabonetan eta urte barruko beste jai batzuetan, txirula, danboliña, triska ta zaldabaia joten dabez.
Onaind STeresa 79.
TRISKAN (H).
Bailando. v. trisketan.
Triskan <trisean> badabil atsoa auts asko erigi daroa.
RS 79 (Azkue cita errónemante triska badabil
).
Gaua triskan eta lasaikerietan igarotzea.
AA I 573.
Bazkalondoan asi ziran triskan.
Ib. 573.
TRISKA-HOTS.
Sonido de castañuelas.
Bada bertan kitarra, dunbal, arratz, triska otsik ugari.
Onaind STeresa 91.