Azpisarrerak (2)
txusto
txusto.
1.
(Adj.).
Exacto, justo.
Cf. justu.
Zerén Jang<oicoar>en justiziak admititzen duén satisfakziogartáik onenbérze bakotxarén bere neurri txústoan, ez balioduén diña berebaitan. LE ( in BOEanm 797 ). Bekátu mortaleetán beárda átra número txústoa. Ib. 1109. Bere neurri txustoan burukal. (164). LE-Ir.
Zerén Jang<oicoar>en justiziak admititzen duén satisfakziogartáik onenbérze bakotxarén bere neurri txústoan, ez balioduén diña berebaitan. LE ( in BOEanm 797 ). Bekátu mortaleetán beárda átra número txústoa. Ib. 1109. Bere neurri txustoan burukal. (164). LE-Ir.
2.
(Adv.).
Exactamente.
Jangoikoak ofiziale ónak bekála ajustatzendú bearbekála txusto. LE ( in BOEanm 502 ). Ezi eztió Jangoikoak emán espiritua neurriturik ain txústo. LE Io 3, 34 (escrito <chsústo>; en el ms. original (BOEanm 1240) <chústo>; Lç, He neurriz ). Lazki txusto ta ertxi iralkitzen da an. (239) "Allí (en el juicio de Dios) se cierne muy exacta y estrechamente" . LE-Ir.
Jangoikoak ofiziale ónak bekála ajustatzendú bearbekála txusto. LE ( in BOEanm 502 ). Ezi eztió Jangoikoak emán espiritua neurriturik ain txústo. LE Io 3, 34 (escrito <chsústo>; en el ms. original (BOEanm 1240) <chústo>; Lç, He neurriz ). Lazki txusto ta ertxi iralkitzen da an. (239) "Allí (en el juicio de Dios) se cierne muy exacta y estrechamente" . LE-Ir.
HAIN TXUSTO.
Precisamente.
Berengátik etzué permititu ilzézaten [...] arrikaturik [...] baizik solamente gurútzean ain txústo. LE ( in BOEanm 143 ).
Berengátik etzué permititu ilzézaten [...] arrikaturik [...] baizik solamente gurútzean ain txústo. LE ( in BOEanm 143 ).
TXUSTO-TXUSTOA.
Exactamente.
Batzuék errateunte preziso déna txústo txústoa; berzebatzuék mila itz alfér ta preziso estiren kóntuak. LE ( in BOEanm 365 ).
Batzuék errateunte preziso déna txústo txústoa; berzebatzuék mila itz alfér ta preziso estiren kóntuak. LE ( in BOEanm 365 ).
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
