pinterdi
1.
(
AN, BNc ap. A; SP, Urt IV 470),
pinta-erdi.
"Demie pinte, chopine"
SP.
"Media pinta, medio litro"
A.
v. pinta.
Hek irakiturik pinterdi bat arnotan.
Mong 589 (587 pinta erdi).
Pinta eta Pinterdia eta kuartilloa; eta alaber dirare Pisu romanoak.
(Cildoz, 1773).
RIEV
1932, 566.
Pinterdia.
HerVal 239.
Bihotz onez pagatuko nion pinta-erdia, ba eta osoa ere.
HU Zez 78.
Guardianoaren ttattolan pint'erdi bat edan.
Barb Sup 129.
Pint-erdi bat arno.
Ib. 93.
Pint-erdi bat edo hiru kutxot egunean aski luzkelarik.
JE Med 148.
Agudo bertze pinterdi bat ekar-arazten zuten.
GAlm 1947, 42.
Pinta erdi bat amoren edatera.
Etchebarne 89.
Pinta erdiaren edaten lagun batekin.
Ib. 33.
"
Pinterdia bezen kurios (BN-lab), indiscreto; litm., curioso como la media pinta"
A.
Cf. KURIOS PINTERDI.
Khondiaren gañen pinterdia (BN).
"Contre réclamation fondée, mais minutieuse."
Lander Eusk 1925 (IV), 48.
2.
"Bocado que el pueblo ofrece a los que trabajan en 'auzolan'. Erriko mutilek karri daku pinterdia
"
Izeta BHizt2.
.
KURIOS PINTERDI.
v. kurios.
PINTERDIKO.
"Pinterdiko gizon, homme de peu de valeur" Lh.
Pinterdiko kristaua. Or (ap. DRA, que lo interpreta como "cristiano adocenado, poco consecuente").