Azpisarrerak (2)
sobrante
sobrante.
1.
(AN-olza ap. Bon-Ond 153
) .
(Sust.). Sobra, abundancia.
Jetxiko dituk, bai, ire erraldeak [...].Etzeukat nik sobrante aundirik! Ataño TxanKan 10. Traskal samarra zan askotan. Geitxo edaten zuan da sobranterik gabe ibiltzen zan. JAzpiroz 105.
(Sust.). Sobra, abundancia.
Jetxiko dituk, bai, ire erraldeak [...].Etzeukat nik sobrante aundirik! Ataño TxanKan 10. Traskal samarra zan askotan. Geitxo edaten zuan da sobranterik gabe ibiltzen zan. JAzpiroz 105.
(V-gip ap. Elexp Berg
) .
(Uso pl.). Sobras.
(Uso pl.). Sobras.
2.
(V-gip) .
(Sust. o adj.). Sobrante, (persona) que sobra; que está de sobra. "Sobrante. Gure fabrikan sobrantiak kalera bialdu dittue " Elexp Berg2. .
Alkar billatu degu / beriala plazan, / beste sobranti ori / an zebillen saltsan. Tx B II 162. Plaentxiako sobrantiak. SM Zirik 117 (tít.). Gizona ona, ematen duen arte; akitzen denean, sobrante. (AN-5vill). Inza NaEsZarr 1586. Baserritar gazte jendea ere, berak ziotenez etxeko seme sobranteak, onera urbildu itun. Ataño TxanKan 103.
(Sust. o adj.). Sobrante, (persona) que sobra; que está de sobra. "Sobrante. Gure fabrikan sobrantiak kalera bialdu dittue " Elexp Berg2. .
Alkar billatu degu / beriala plazan, / beste sobranti ori / an zebillen saltsan. Tx B II 162. Plaentxiako sobrantiak. SM Zirik 117 (tít.). Gizona ona, ematen duen arte; akitzen denean, sobrante. (AN-5vill). Inza NaEsZarr 1586. Baserritar gazte jendea ere, berak ziotenez etxeko seme sobranteak, onera urbildu itun. Ataño TxanKan 103.
3.
(Uso adv.).
En abundancia.
Guk jana idorra, oiek / koipia sobrante. Yanzi 102. Jana ta erana sobrante daukat. Auspoa 77-78, 267. Indarra sobrante zeukaten. Albeniz 27.
Guk jana idorra, oiek / koipia sobrante. Yanzi 102. Jana ta erana sobrante daukat. Auspoa 77-78, 267. Indarra sobrante zeukaten. Albeniz 27.
HESTE SOBRANTE.
v. heste.
SOBRANTE GABERIK.
"Norabaitera denboraz justu heltzen denean, sobrante barik ailegatu dela esan ohi da. Diruaz eta beste gauza batzuez ere bai" Elexp Berg2.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
