Azpisarrerak (1)
soberaxko
soberaxko.
1.
(B, S; H),
sobraxko (H),
soberasko (AN-5vill, BN-ciz-arb, S)
Ref.:
A; Lrq; Gte Erd 258. (Dim. de sobera).
(Adv.). "Casi demasiado" A. "Un peu trop. Soberaxko nausitu nahia, qui veut se rendre un peu trop le maître" Lh. v. sobratxo.
Elgarri soberaxko / Konfidatu dira. LuzKant 54. Barka diezaguzu, soberaxko xixtatu balinbaditugu. Barb Sup 60. Norbait ausartatzen bazen soberaxko urbiltzera, zakurrak [...] hortz zorrotz batzu erakusten zituen. Zub 26. Alemanak soberaxko hurbiltzen bazitzauzkun. Zerb Gerlan 23. Soberaxko edan zuen. Zerb IxtS 71. Horre makurra: zurruta dik soberaxko maite. Larz Iru 92. Moda berriko idaia zonbaiti soberaxko atxikia. Ardoy SFran 95. Ostatuan soberaxko egon pinta erdiaren edaten. Etchebarne 33.
v. tbn. JEtchep 87. Soberasko: JE Med 66. In MEIG VI 33.
(Adv.). "Casi demasiado" A. "Un peu trop. Soberaxko nausitu nahia, qui veut se rendre un peu trop le maître" Lh. v. sobratxo.
Elgarri soberaxko / Konfidatu dira. LuzKant 54. Barka diezaguzu, soberaxko xixtatu balinbaditugu. Barb Sup 60. Norbait ausartatzen bazen soberaxko urbiltzera, zakurrak [...] hortz zorrotz batzu erakusten zituen. Zub 26. Alemanak soberaxko hurbiltzen bazitzauzkun. Zerb Gerlan 23. Soberaxko edan zuen. Zerb IxtS 71. Horre makurra: zurruta dik soberaxko maite. Larz Iru 92. Moda berriko idaia zonbaiti soberaxko atxikia. Ardoy SFran 95. Ostatuan soberaxko egon pinta erdiaren edaten. Etchebarne 33.
v. tbn. JEtchep 87. Soberasko: JE Med 66. In MEIG VI 33.
(Con adj. o adv.).
Hots! gaixtoak zaizte gaur, sobraxko zinez! --Gaixtoak? sobraxko? Ai, ei, ai! Barb Sup 109. Soberaxko laster yaundua. Zub 65. Gaiñera, emakume nabarmenzale, ausarta ta soberaxko (geiegixko) alaia izateak, eztu esan nai biotzondo txarreko emaztekia denik. Etxde JJ 88.
Hots! gaixtoak zaizte gaur, sobraxko zinez! --Gaixtoak? sobraxko? Ai, ei, ai! Barb Sup 109. Soberaxko laster yaundua. Zub 65. Gaiñera, emakume nabarmenzale, ausarta ta soberaxko (geiegixko) alaia izateak, eztu esan nai biotzondo txarreko emaztekia denik. Etxde JJ 88.
Atx... Sobrasko erran diot... Barka, Jainko maitea. Larz Senper 54.
SOBERAXKO IZAN.
Ser un poco excesivo. "Oi soberaxko da" Izeta BHizt2.
Sobraxko ez othe ziren horiek oro, haurrak? --Fitsik ez da, ama! Ur xorta bat begitartera eta sendo dituzkegu biak. Barb Sup 124. Bainan, 30 soberaxko duk. Larz Iru 80. Ez oro zaldi-karrosan ez, soberaxko baiginen hango haurrak eta gu denak batean gaixo behorrarendako. Larre ArtzainE 93.
Sobraxko ez othe ziren horiek oro, haurrak? --Fitsik ez da, ama! Ur xorta bat begitartera eta sendo dituzkegu biak. Barb Sup 124. Bainan, 30 soberaxko duk. Larz Iru 80. Ez oro zaldi-karrosan ez, soberaxko baiginen hango haurrak eta gu denak batean gaixo behorrarendako. Larre ArtzainE 93.
(Con aux. bipers.).
Parecer demasiado.
Ez al zaizu ori soberaxko zuretako? Izeta DirG 22.
Ez al zaizu ori soberaxko zuretako? Izeta DirG 22.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
