soberantzia
1.
(-tze Foix ap. Lh.).
Cosa superflua.
"
Soberantze (S, Foix), superflu, excédent"
Lh (para la forma, v. infra).
Eta sainduei egiten zaien aiutáz den bezenbatean, zuei skribatzea soberanzia zait.
"Chose superflue"
.
Lç 2 Cor 9, 1 (He sobrantzia zait; TB soberatu laiteke, Dv alfer liteke
).
2.
(Foix),
sobrantzia (Urt, Hb),
sobrantza (Hb).
"Ardor excessus, [...] sobrakéria, sobrántzia
"
Urt II 279.
"Prodigalité, sobrantzia, prodigalitatea
"
Urt Gram 41.
"Superfluité, surabondance, excès, prodigalité"
Hb.
"Excès, soberantzia
"
Foix (Lhande deduce de esta forma un supuesto tema soberantze).
SOBERANTZIATAKO.
Excesivo.
[Nahi diat] emazteak ere abillamendu honestez [...] akotra ditezen, ez [...] abillamendu soberanziatakoz.
"Habillements somptueux"
.
Lç 1 Tim 2, 9 (He soiñeko garastiosekien, TB arropa kostutsuez; v. tbn. Lç ABC B 4v).