Azpisarrerak (1)
desarau
desarau.
1.
(Foix).
Inconveniente, desagradable. "Désagréable" Foix.
Zer da mundian hain desarauik, hain deshonestik, hain estranjerik eta itxusirik. "Turpius" . Tt Onsa 20. Manü ükhenen düzünian gaiza desarau eta eztirela hun zuri üdüri zaikezünen egitia. "Disconvenientia" . Mst III 49, 5 (SP, Ch arrazoin(ik) gabeko, Ol zirdoi, Pi bidebako, Leon laket ez zaizkitzun). Hetzaz arrangura hartzia zunbat desarau <dez-> den. AR 122. Ala baitira itxusi eta desarau ene izpiritian igaraiten diren gauzak! Ib. 398. Berheziki desarau eta debalde üdüri zaizün zerbaiten egitera manhatzen zütienian. Ip Imit III 49, 5.
Inconveniente, desagradable. "Désagréable" Foix.
Zer da mundian hain desarauik, hain deshonestik, hain estranjerik eta itxusirik. "Turpius" . Tt Onsa 20. Manü ükhenen düzünian gaiza desarau eta eztirela hun zuri üdüri zaikezünen egitia. "Disconvenientia" . Mst III 49, 5 (SP, Ch arrazoin(ik) gabeko, Ol zirdoi, Pi bidebako, Leon laket ez zaizkitzun). Hetzaz arrangura hartzia zunbat desarau <dez-> den. AR 122. Ala baitira itxusi eta desarau ene izpiritian igaraiten diren gauzak! Ib. 398. Berheziki desarau eta debalde üdüri zaizün zerbaiten egitera manhatzen zütienian. Ip Imit III 49, 5.
"Bizarre"
Foix.
2.
(L, BN, S ap. Lh
; Dv, H, Foix ap. Lh.).
"Déraison, par opposition à arau " Dv. "Désordre, dérèglement, disproportion, excès" H.
"Déraison, par opposition à arau " Dv. "Désordre, dérèglement, disproportion, excès" H.
DESARAUKO (Dv, H).
"Anormal, déréglé, déraisonnable" Dv. "Excessif" H. Ambos citan a AR.
Alegeranzia desaraukuetara lerratzen. AR 101.
Alegeranzia desaraukuetara lerratzen. AR 101.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
