heldura
1.
(SP),
heltura (L-ain, S ap. A
; Dv (S), Foix).
Ayuda, socorro.
"Subsidium"
SP.
Cf., quizás, Deen I 370: "Helduda, shipsnost [Bootschuppen, cobertizo de lancha]".
Aingeruak mandatari eta lagun, sainduak bitarteko, eta horiekin batean bihotz-heldura edo barneko argi eta irrits onak.
Dv LEd 55 (Cb Eg II 23 inspirazio).
Eztela behinere entzünik izan, zure heltüra deithü dianik, zure lagüngoa galthatü dianik, baratü dela konsolazione gabe.
Ip Hil 259.
Elizako heltüren erier emaiten.
Const 26.
Elizatekia heltüra bat "aide sociale" hürrünekoen laguntzia, "car" edo berebil baten medioz?
Herr 24-11-1960 (ap. DRA
).
Neskatoek aldiz beren bizi moldea hobetu eta heldura zonbait ardihetsi.
Herr 3-12-1964 (ap. DRA
, que lo interpreta como "progreso, madurez").
2.
(SP→Dv, A, H).
"Avancement, progrès [...]. Heldurarik eztu bere egitekoetan, il n'avance pas en ses affaires"
SP.
"1. chance. Syn. helantza; 2. (absolum.) bonne chance, hereuse. Heldurarik eztu, il n'a pas de chance, il ne réussit pas"
H.
3.
(Lecl, VocBN, Dv, A).
"Cri au secours"
Lecl.
"Appel au secours en cas de détresse"
VocBN
.
HELDURA EGIN
(heltüa e. S ap. AtSac 41; heltüra e. Foix). Socorrer, ayudar. "Aider" Foix.
Segür nüzü heltüra eginen deitadala.
Ip Hil 75.
Beste gerlako untzi eli bat joan zaitzo heltüra egitera.
Eskual 10-1-1908 (ap. DRA
).