erakai
(Lar, Añ).
Razón, motivo.
"Motivo"
Lar, Añ.
"Título, razón"
Lar.
Adiskidetasuna [...] da bihotzeko lothgune bat, zeinetaz usantza on edo gaxto bat egin baititezke, bizten duen ilkhi buruaren ta moldatzen duten erakaien arabera.
"
Les motifs qui la forment"
.
Birjin
84.
Aror zeinbat errazoi ta erakai dagoan domekea jaieguntzat ifinteko.
Añ
MisE
238.
Badago beste erakai edo motiborik galzeko iritaritza?
EConst 28.
Bi erakai edo arrazoi-bidek bere jaioterrira erakarri zutela.
Aran SIgn 80.
--Zer da bearrik gabe yuramentu egitea? --Erakai andirik gabe [egitea]
.
Legaz 26.
Ezin jakiñik erakai edo motiboa, oiez bezelako eziñegon [...] bat senti nuen.
Otag EE
1882c, 534.
Ama Birjiñari jaiera izateko dauzkagun erakaien gañian.
JJMg Mayatz 135.
Negarrez badago, orretarako erakaia (motivo) norbaitek emongo eutsan.
Ag AL 96.
Gitxiago aztu leikezan gure erromeriko gidariak zer erakaitik (causa, motivo) etorri giñan Erromara.
Ag Ioan 212.
v. tbn.
EE 1884a, 423.
ERAKAIAN .
(Tras gen.).
Con motivo (de).
Aita Santu Leon XIII-garrenari urrezko ezteguen erakaian eskiñitako gauzak.
Ag Ioan 204.