hezurtu
hezurtu.
1.
(Dv→A, H).
Convertirse en hueso, formarse el hueso; endurecerse. "Devenir dur, coriace, en parlant de certaines plantes herbacées; ossifier" Dv. "Devenir osseux, os. Haragia gehiegi idortuz azkenean hezurtzen bezala da: la viande à force de sécher, finit par devenir, pour ainsi dire, os" H.
Errex da ohartzea hezurrak ez direla berehalakoan hezurtzen; haur sortu berriak ez ditu hasiak baizik. JE Med 20s. [Haurren hezurrak] bihotz bihotzetik dira ondoko hilabetetan hezurtzera abiatzen. Barnetik axalera hedatuz doakote hezurkia. Ib. 21.
Convertirse en hueso, formarse el hueso; endurecerse. "Devenir dur, coriace, en parlant de certaines plantes herbacées; ossifier" Dv. "Devenir osseux, os. Haragia gehiegi idortuz azkenean hezurtzen bezala da: la viande à force de sécher, finit par devenir, pour ainsi dire, os" H.
Errex da ohartzea hezurrak ez direla berehalakoan hezurtzen; haur sortu berriak ez ditu hasiak baizik. JE Med 20s. [Haurren hezurrak] bihotz bihotzetik dira ondoko hilabetetan hezurtzera abiatzen. Barnetik axalera hedatuz doakote hezurkia. Ib. 21.
2.
Dejar en los huesos.
v. hezurrustu.
Gorputzak goseak deutsez azurturik. Azc PB 276.
Gorputzak goseak deutsez azurturik. Azc PB 276.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
