gesaldu
gesaldu.
1.
(G, AN, L, BN; VocBN
→Dv, H),
gezaldu (BN),
gisaldu (L-sar)
Ref.:
A; A EY III 275; Lh; Satr VocP (gesal); JMB At (gisaldu).
Derretirse (la nieve, el hielo); llenarse de nieve derretida. " Bideak gesalduak dira, les chemins sont devenus boueux" H. " Orma gezaldu, derretirse el hielo" A EY III 275.
Gezaldurik da izotza. Zait Gold 105.
Derretirse (la nieve, el hielo); llenarse de nieve derretida. " Bideak gesalduak dira, les chemins sont devenus boueux" H. " Orma gezaldu, derretirse el hielo" A EY III 275.
Gezaldurik da izotza. Zait Gold 105.
2.
Disolver.
Arno izpirituan gesalduz eta ithoz [liliak] . JE Bur 88. [Itsasoak] bere ur gaziaz zafratuz emeki-emeki gesaltzen ditu [arkaitzak] . JE Ber 79.
Arno izpirituan gesalduz eta ithoz [liliak] . JE Bur 88. [Itsasoak] bere ur gaziaz zafratuz emeki-emeki gesaltzen ditu [arkaitzak] . JE Ber 79.
(Fig.).
Gesalduak ditugu etsaiak bertatik. Loram 114. Diru-kezka eta buru-hauste guziak othoitzean gesalduz. Lf ELit 324.
Gesalduak ditugu etsaiak bertatik. Loram 114. Diru-kezka eta buru-hauste guziak othoitzean gesalduz. Lf ELit 324.
3.
"Devenir mûr, produire du pus, devenir purulent, parlant d'un abcès, d'une plaie"
H.
4.
"Saler de l'eau, la saturer de sel"
H.
5.
(V-gip ap. Iz UrrAnz
),
gezaldu (BN ap. A
).
Desalar.
Desalar.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
