gibeleratu
1.
(L, AN, BN, S ap. A
; Dv, H).
Recular, apartarse.
"Reculer"
Dv.
"Retroceder"
A.
v. atzeratu, gibelatu.
Handik apur bat gibeleraturik, eta berriz plomua hundarrera egotzirik, eriden zezaten hamaborz braza.
"Reculés"
.
Lç Act 27, 28.
Ezen hobe ukhan zukeiten iustiziazko bidea ez luten ezagutu, ezen ez ezaguturik hura, eman izan zaien manamendu saindutik gibeleratzea.
"Se détourner arrière"
.
Lç 2 Petr 2, 21.
2.
Apartar.
"Détourner, écarter, éloigner"
H.
Ezen ahal datekea [...] gauzarik batre, ni hain obra saindu baten [...] Regina bati dedikatzetik gibeleratzeko nuenik?
Lç
Dedic
* 6r.
Nahi duzu gehiago, gaizki bizi direnak, / biziotik gibelera detzagun sarrienak.
EZ Man I 14.
3.
"Atrasar"
Lar DVC y Añ.
Ene iratxoetan iharrenak enekin neramazkin / zazpi-urte-geroz gibeleratuak.
Lasa Poem 66.
Osterak (ioan-etorriak) egiteko gogoa gibelera (atzera) zezaiokean Sokraterekin egoteko nai biziak.Zait Plat 12.
4.
Volver, regresar.
Goportara bat eltzekari emaiten ahal diozu, gibeleratzen delarik, artho xigor onarekin.
Barb Sup 76.
Zonbait irri goxo eta obra on eginik gibeleratuko zirezte, moltsa arindua, bainan bihotza zorionez bethea.
(BN).
Herr
9-13-1959 (sic, ap. DRA
).