sotiltasun
1.
"Subtilité"
Ht VocGr 428.
2.
(Vc ap. A; Añ).
"Hermosura"
, "pulidez" Añ.
"Robustez"
A.
"(Sal, R), elegancia en el porte"
A.
Aren lumak emondakoa zuzenean emona dogu; eta, ain zuzen be, orretxek ezartzen dautse aren idatziai egi-egiazko sotiltasuna.
Onaind STeresa 120.
3.
(c. sg. A).
"Mansedumbre, docilidad"
A.
Erromarrak ikusirik Juduak etzietela nai luketean bezain sotilltasun andia erakusten, aien mendean bizitzeko.
Lard 538.
Ar itzazu bere [Jesusen] sotiltasun, humiltasun eta otzantasun miragarriak.
AnCons 512.
4.
(
G, L, BN, R ap. A
).
Discreción.
"
Urhets horiek egin behar dire sothiltasunekin, elhebiderik eman gabe, [...] avec habileté"
H (s.v. urhatsa).
"Discreción, circunspección"
A.
Onik berebizikoenek kabi egin zuten aren baitan, eta begiramenik, sotiltasunik eta gurbiltasunik ederrenez, egin ere.
Zait Plat 6.
Oratik [= Horaziok] neurri, sotiltasun eta garaitasun sentikizuna du ezaupide.
Gazt MusIx 62.
Oar zaiozu azkeneko aapaldiaren sotiltasunari, aurreko neurtitza berrirotzean.
Ib. 68.
(V ap. A, que cita el msOch; Izt).
"Cortesía"
A.
"
Sotiltasunaz etorri, con buenos modales, con cortesía"
Izt 30v.
"Modales"
Ib.
74r.
5.
"(V-ger-ple, AN), tristeza"
A.
6.
(Vc ap. A).Nobleza.
XOTILTASUN (H),
TXOTILTASUN (Lar).
a)
"Lindeza" Lar.
b)
(H). Agudeza, inteligencia, astucia.
c)
Modestia.
Espiritu Santuaren sorkari edo frutuak amabi dira: [...] Amaikagarrena, xotiltasuna.
KIkG 22s.
(KIkV 35 eratasun)