trapa
1.
(L, BN, S ap. Lh
; Hb),
trepe (Foix ap. Lh.).
"Piège"
Hb.
"
Trapa hedatu, tendre un piège"
Lh.
v. 1 tranpa
(4).
Bazen erdian ere bultu trabatzeko, / Mintzatu gabe trapez, yende hondatzeko.
Hb in BOEl
74.
2.
"(BN-mix), descansillo de la escalera"
A.
3.
"(V-oroz-arr-ger), trillo parecido a la narria, con él se arrastran maderos, con él se destruyen terrones en los campos cargándole con piedras"
A.
"
Trapea, egurreskoa da mokilek apurtakoa [...] da ba tabla sapal bat kuadradu modukoa eta idiek edo beiek mogitan daurie"
Ibarra Dima.
.
4.
Tarima, tablado.
Donazaharren trapa plazan ezarten dute (barrika batzuen gainean zurak ezarten ditue; au da trapa) eta han agertzen dira senar-emazte gisa yauntziak direnak.
(BN-ciz).
A EY I 36s.
Lau kantoinetako trapa hiru aldetarik idekia da.
Lf in Casve
SGrazi
11.
Trapan urrurik agertzeko.
Ib. 9.
5.
+
trepa.
"
Trepa, torre para la caza de palomas torcaces (Echalar). Observatorio a manera de púlpito, instalado en al copa de un árbol, para vigilar la llegada de los bandos de palomas en la época de la pasa (Echalar)"
VocNav
.
Lenbiziko trapa edo trepa, aritz larri bat bere galldurruan trapariyen gerizi ala kamaña duena.
Arburu EEs
1916, 318.
Abatariak ekarri ta bideratzen ditu usoak eta sare tokirat balin ba-doaz ixillik utziko dituzte trapa-ondo arte.
Anab Usauri 137 (en boca de un navarro de Echalar).