tupinitsu
1.
dupinitsu (BN-baig; -tsia det. BN-baig),
dipiña-utsu (-ütsü S, -ph- Lander ap. DRA
.)
Ref.:
A (tipiñütsü);
Lh (diphiña-ütsü, dupinitsu);
Satr VocP (dupinitsia)
.
"Alcancía, olla ciega en que los niños guardan su dinero"
A.
"Tirelire"
Lh.
v. ELTZE-ITSU, itsulapiko.
2.
tipinutsu
(S ap. A; th- Foix),
tupiñautsu
(th- S ap. AEF 1931, 52). "Tipiñütsü: [...] 2.º zambomba, instrumento rústico musical; litm., marmita ciega. Basurdik ehaiten ahal eztizügünean, thipinütsien erhotsareki lotsarazten tizügü (S)" A. "Vieux chaudron pour charivari, thipiñütsia" Foix. "Los instrumentos de este concierto cacofónico suelen ser cencerros, cascabeles, paderas, calderos, marmitas llamadas thupiñautsia (thupiña-utsu) que se usa en la temporada del maíz para expulsar a los topos. También se usaban adar-turrutak (trompetas de cuerno)" AEF 1931, 52. v. eltzagor.
Bat-batetan tiphiñütsü tzar baten asto-orruala ihardetsi die alde orotarik zer nahi heots itxusik.
J.B. Mazéris GH
1931, 471.
3.
dipiñutsu
(-ph- Lander ap. DRA). "Necio" DRA.