txopin
(G-bet; Lar, Añ),
xopin (L, BN, S; H (L, BN))
Ref.:
A;
Lh (xopin)
.
Medida de capacidad de líquidos de aprox. medio litro.
"Quartillo"
Lar, Añ.
"Chopine, moitié de pinte"
H.
Sg. Azkue "un litro".
Ermitatxoan jarri bazinade txopin erdia jokatzen.
LasBer 576.
Asko du pasatzeko / ark egun guztia / txopin bat ardo eta / lau kuartoko ogia.
It Fab 169.
Arraultza pare bat edo beste zerbaitekin txopiñeko botilla ardoz betia ere jarriakiyon maiean.
Moc Damu 29.
Edatera pozez nator / txopin bat osoa.
JanEd I 116.
Zortzi koartoan balitz / txopin bat osoa.
Ib. 114.
Txopiñ bat ardogatik edozertarako erne.
Ag G 166.
Batzuek ustu ala / betiaz txopiñak.
JanEd II 14.
Nigandik juanda bost minutuko / txopin bat ardo eran du.
Tx B I 213.