hunki
1.
(
H).
Toque.
"Touche, mouvement intérieur causé par la grâce. Iainkoaren hunki eztiak onerat bihurtzen gaitu, la touche plein de douceur de (de la grâce) Dieu [...]"
H.
v. hunkitze.
Iguzkiaren hunkiak dirdira batekin han-hemenka kizkurtzen diolarik gaina [ibaiai]
.
JE Ber 11.
(Dv→A).
Toque, carácter personal o (último) retoque que se confiere a un trabajo.
"
Lan hortan zure hunkia ageri da, on reconnaît votre main, votre touche dans ce travail. Lan bati ematea azken hunkia, ou mieux hunkialdia, mettre la dernière main à un ouvrage"
Dv.
Gozatsua zait oxkar-girodun / illunabarreko itzala. / Arratsak gero lo nare baten / unkia eman deiala! EA OlBe 66.
2.
(
L, BN, S ap. Lh
; Dv,
H).
Tacto.
"
Hunkira ezagutzea, connaître au tact"
Dv.
"1. tact, attouchement. Hunkiaz ezagutuko da, on le connaîtra par l'attouchement, au tact; 2. tact, organe. Hunkia guzizkoa ohi dute sortzetikako itsuek, les aveugles de naissance ont d'ordinaire le tact excellent"
H.
"Sentiment qu'un objet fait éprouver au toucher. Hunkia latza du, cela a le toucher rude"
H.
3.
(L, BN ap. A
; Dv).
"On dit soit des gens soit des animaux qui sont bien membrés. Hunki onak ditu, il a de belles chairs"
Dv.
4.
"Toucher d'un instrument"
Lh.