oilaki
1.
(gral.; H; oill- SP; olla- Lar, Añ, H),
oiloki (gral.; Dv, H; ollo- Sal)
Ref.:
Bon-Ond 141; VocPir 326; A (oillaki, oiloki); Lrq /ol'aki/; Iz ArOñ (oillaki, oillóki); Izeta BHizt (ollaki); Elexp Berg (oilloki); ZarHizt (olloki
.
"Chair de poule"
SP.
"Gallina muerta y dispuesta para comer"
Lar.
"Chair, viande de poule. Erranen du egia, azeriak gaitzesten duenean oilakia
"
H.
"
Gaur ollakie bazkaltzeko
"
Izeta BHizt.
"Carne de pollo o gallina. Oilloki asko jate zan gure mutikotan
"
Elexp Berg.
Ase ollakiz, bildotskiz ta eperkiz.
Mg PAb 89.
Ollaki salda gizena.
Etch 498.
Oilakia emaiten derauku jatera!
Prop 1887, 208.
Oilokirik / ez zitzaiola on...
Zby RIEV
1908, 763.
Ez oilarrik, ez oilorik, ez zen han. Buztintzen oilakiz ase ziren aste oso batez.
Barb Sup 80.
Salda, oilaki eta tomate, aza eta xauxixa.
Lf Murtuts 26.
2.
oiloki
(Urt III 185). Gallináceo, ave gallinácea.
Hil-arazi zituela idirik gizenenak eta oilhoki guzietarik.
Lg II 236.
Ardi zenbeit zirindu yaten axeriak, / bainan hainitz hobeak zaizko oilokiak.
Hb Esk 234.
3.
(Lar, H),
olloki (V-arr ap. Totor Arr
).
"(Es un) gallina, ollaki bat da
"
Lar.
"Peureux, timide, pusillanime. Ollaki bat da, c'est une poule mouillée"
H.
Ez dogu emen biar / mutil ollokirik, / morua ikusita / bildurtuko danik.
Afrika 77.
Ain ollokia eta beldurtia izango zera?
Eleizalde Anima 17 (ap. DRA).