(
-rs- S,
-rs- Lcc (-du),
SP,
Urt,
Lar,
Añ,
Gèze),
persigitu
Ref.:
Lh;
Lrq
.
(Aux. trans. bipersonal).
Perseguir, acosar, acometer.
"Adducere in jus, [...] justizian persegitzea, [...] justiziaz persegitzea
"
Urt I 145.
v. esetsi, jazarri
(5),
pertsekutatu.
Tr. Documentado al Sur desde mediados del s. XVII, aunque apenas se encuentran ejs. del s. XX. Al Norte lo emplean Haramburu, Axular, Larreguy (I 268),
Xarlem , Jauretche (360) y Etchahun (138). En
DFrec hay 5 ejs. de
pertsegitu y 7 de
persegitu.
Iauna, othoi [iustiziako] gorthe hunetan ez nazazula persegi.
Harb 275.
Iesu Kristok manatzen duen bezala bizi nahi dutenak, izanen dira penatuak eta persegituak.
Ax 478 (V 309).
Saul, Saul, zergatik persegitzen nauzu?
He Act 22, 7.
Kondenatuak demonioak beti persegi ta tormentatzen dituzte.
Cb Eg II 206s.
Zorionekoak justiziagaiti persegiduak.
Cb CatV 63.
Ihesi juan beitira / ditzagün persegi.
Xarlem 472.
Ez dakit errege, zegaitik persegietan dozun gizon aiñ leijala.
JJMg BasEsc 180.
Ikonion jazarri edo persegitu zituzten juduak.
Lard 509.
Jesus esesi edo persegitzeko.
Ib. 392.
[Basauntza] nola orduraño iñongo eiztarik persegitu ezpaitzuen, guziz [...] mantxoa zan.
Arr GB 44.
Persegituak izandu gera / juan dan zenbat urtian.
Tx B I 131.
Ni pertsegitu banaute, zuek ere pertsegituko zaituzte.
IBe Io 15, 20 (LE, Or persegitu; Dv jazarri
).
v. tbn.
Persegitu: Ber Doc 166v. OA 147. Iraz 48. CatBurg 44. Mg CC 129 (CO 211 persigitu). LE Ong 90r. Añ CatAN 66. Gco I 455. AA I 625. Astar II 24. CatB 83. CartAnd 381. It Fab 139. EvAN Mt 5, 12. Ur MarIl 44. CatAe 70. CatR 71. CatSal 71. Legaz 54. Bv AsL 213. Ud 139. CatUlz 12. Persegidu: Cap 84. Oe 42. Zuzaeta 136. CrIc 27. fB Ic I 102. CatLlo 87. CatBus 39.
(Aux. trans. tripersonal).
Persegietan deuskuelako denpora gustian.
VJ 3.
Zergatik tenpora eta leku guztian gure etsaiak persegitzen diguen.
Iraz 11 (El 24 persegitzen gaituste).