pinpirinatu
1.
Presumir.
"Faire du papillon"
SP.
Espiritu superbioak eta burupetsuak, bere buruarekin loriatzen, pinpirinatzen eta hain gora iarten dira bere kontuz.
SP Phil 343 (He 345 bere buruen miratzen eta admiratzen).
2.
"Nouer, en parlant du fruit"
Dv.
3.
(BN),
pinpirindu (AN-larr, L-ain)
Ref.:
A (pinpirinatu, pinpirindu);
Asp Leiz2 (pinpirindu)
.
"Abotonarse las flores"
A.
"Revivir (las flores)"
Ib.
Zuhaitzak ozitu naiak daude, eta liliak pinpirinatzen hasiak.
Zub 121.
4.
(T-L),
pinpirindu.
Adornar, embellecer.
"Maniérer"
T-L.
Nago ez othe giren, gero eta lasterrago ibili beharrez, otoak arintzen ari, eta arintzearen bortxaz pinpirintzen ditugu beharbada, bainan hain segur ahultzen eta irriskuz bethetzen.
Herr 24-7-1958, 4.