1.
(L, BN, S)
Ref.:
Lh;
Lrq;
GteErd 76
. (Buena) suerte."
Nik xantza izan orduko itsasoa agortuko da, se dice de uno que tiene mala suerte (Herr)"DRA..
"
Xantza makurra, zorte txarra ukan dugu aurten futbolean (BN-arb)"GteErd 76.
v. suerte, zorte. Beha, beha, hau duk xantza! Ox 58. Gizona; hori uk, hori, xantza! Zub 42. Gatu beltxa etxean, xantza huna etxean (S). "Gato negro en casa, la felicidad en casa". A EY III 62. Xantza on, Pantxo! Larz Iru 96. Zer xantza duzun hola kurriturik! Ib. 138. Nik hire xantza banu, orai beretik arrangura nintakek, kaserna batean sartu gabe. JEtchep 99. Zer xantza duten! Othoizlari 1962, 431. Segurki xantza duk ene erreximendu huntan izaitea. Etchebarne 77. Hor, xantza doi batekin, badirela irabazi pollitak egiten dituztenak. Larre ArtzainE 313. En DFrec hay 6 ejs. de xantza, 4 de ellos septentrionales. v. tbn.
EZBB I 68.
sense-2
2.Posibilidad; oportunidad. Xantza baduzu, etzazula utz: / ezkon zite, oi maitia!FrantzesB I 13.
Ikusi nuen ere han ba zela depota baten muntatzeko xantza. Etchebarne 93.
Bai, bainan urran xantzan berriz haste!Ib. 23.
Xantza bat utziz beti gure artean kanpotiarrari.LarreArtzainE 298.