listafin
(
SP,
H),
lixtafin (
L-ain (-a); Dv),
liztafin (
SP s.v. abadota
),
lizafin,
leixtafin,
leiztafin,
leizafin (
BN-ciz-mix; H),
leizamin (
H),
lezafin (
BN-baig),
losabi(n) (
H),
lozabi (
S),
lozafin (
H),
lozebia (
S),
lozebiña (
S),
lozefin (
Dv (S))
Ref.:
A (lixtafin, liztafin, leizafin, lezafin, lozabi, lozebiña);
Lrq (lozebia)
.
Avispa.
"
Listafinak, guêpes"
SP.
"Avispa pequeña, maligna"
A.
Elkharganatzen diren lixtafinen ozteak.
SP Phil 339.
Hartu zen ere yuietzat / hartako zen listafin bat.
"Guêpe"
.
Gy 188.
Zer listafinak, / laphar, ausinak!
Zby RIEV
1909, 106.
Lizafinek badakite xiloen hatzemaiten.
HU Aurp 126.
Gure bi liztafineri [Maria eta Xanetari] beren sistaren atheratzeko.
Barb Sup 113 (cf. infra fig.).
Habe, leizor, leizafin.
Ox 117.
Batzuetan ikusten dira holako [andere lakrikun] batzu krokailduak, leixtafin gerri mehe batekin, begitarte-orrazea endurtua.
Etcheb MGaric 154.
Leiztafin batek sistatu du bulhar-ezur azpiko huts-gunean.
Herr 24-9-1959, 1.
Uliak baino gaixtoagoak ditezkela liztafin eta liztorrak.
Iratz Othoizlari
1962, 416.
(Fig.).
"Il se dit d'une personne habile à tirer son profit de tout, même malicieusement. Zer listafinarekin duzun egiteko, beha zaite
"
H.
"Polisson, espiègle, lixtafin
"
T-L.
Eta zuek, liztafin pullitak, ez naukezue berriz atxemanik!
Barb Sup 26.
Emaztea zuen hotxa, dena "anddere faxoin", mihi eztenadun, leizafina motatik.
Larz GH
1959, 84.
LISTAFIN-HABIA,
LISTAFIN-KOFOIN,
LISTAFIN-ZULO.
Nido de avispas. "Guêpier, leizafin-zilo" T-L.
Erle edo leizarfin kafira bat atzemaiten zutelarik.
JEtchep 16.
Liztafin-kofoina nun?
Iratz Othoizlari
1962, 416.
Liztafin edo liztor ziloa nola kausi?
Ib. 416.