errepatan
errepatan.
(R),
arrapatan (Sal, S; A Apend),
repattan (R-uzt)
Ref.:
A (errepatan, arrapatan);
ContR
533
.
"Zagal, criado del pastor" A. "Rabadán" A Apend. " Repattana, el zagal" ContR 533. Cf. AEF 1955, 18: "los 'repatanes', muchachos de menos de 15 años por lo general, que en todo rebaño servían al pastor o mayoral" (Ochagavía).
v. tbn. VocNav 458 y FHV 183, 230n, 332 y 396. Cf. arag. pir. repatán (y rapatán); v. DCECH s.v. rabadán.
"Zagal, criado del pastor" A. "Rabadán" A Apend. " Repattana, el zagal" ContR 533. Cf. AEF 1955, 18: "los 'repatanes', muchachos de menos de 15 años por lo general, que en todo rebaño servían al pastor o mayoral" (Ochagavía).
v. tbn. VocNav 458 y FHV 183, 230n, 332 y 396. Cf. arag. pir. repatán (y rapatán); v. DCECH s.v. rabadán.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
