gaitu

1 gaitu.
1. (SP (que cita a Ax), Lar, , DvA, H).
Preparar(se), capacitar(se). "(Hacerse) capaz de algo" Lar. "Habilitar" Lar, . "Capaz, apto [...] verbo" . "Rendre, devenir capable, apte à, propre à, digne de" H.
Zu miserikordios izaiteaz gaitzen zara, disposizionean iartzen eta prestatzen Iainkoaganik miserikordia erdiesteko. Ax 221 (V 147). Doatsu dira [...] zeruko sekeretuen geiago eta geiago endellegatzera eta hartzera preparatzen direnak, gaitzen [esta última palabra no es sino una redacción alternativa de preparatzen]. SP Imit III 1, 1 (Ch preparatu, Mst, Ip adelatü ). Zamaz arinduta izketarako gaitu zanez geroz, orain ere an ari zan ortzaz gora. Anab Usauri 125. Argi orren indarrez / gaituko da Adimen. Or BM 66. Erri xea euskal goi-elertia ulertzeko gaitu. Etxde AlosT 12. Gaitu egin bear da beraz [euskera], indartu, gaurkotu. Herr 5-12-1957, 1. Bizi-modu artarako ederki gaitua. Anab Poli 41. Bide luzeagoak egiteko gaituak [kamionak] . Anab Aprika 73. Gure euskera zar-berri au esapide jori-jorienaz gaitu dedin. Gazt MusIx 5. Itzul-lanean zaildu eta gaitu dira. Ibiñ Virgil 22. Bai Axularrek bai Oihenartek euskara gaitu, egokitu nahi zuten, batek hitz-lauz, besteak hitz-neurtuz. MIH 254. Hizkuntza batu, landu, eta eginkizun berrietarako gaitu. MEIG III 143. Madrilera doa, arkitektura ikasgoan gaitzera. MEIG IX 141 (en colab. con NEtx).
v. tbn. FIr 155. Ldi BB 166. En DFrec hay 7 ejs.
Preparar.
Gurdia gaitu. Or Mi 115. Gaitu itzan usu txikuriak eta ardoa atera ezan! Ib. 89. Bazkaria gaituta eukitzeko agindua utzita. TAg Uzt 111.
2. geitu (H). "(S) concevoir l'envie, le désir de" H.
3. (Part. en función de adj.). Predispuesto.
Jakirik gogotsuenak [...] bata bestearen ondotik gaurko euskaldunetan orretara gaituenaren (el más predispuesto) sabela lertzeko tankeran. Etxde AlosT 78. Bar-gizona izketarako gaitua ikusten nuala, plaza aren aunditasunaz aritu nintzaion. Anab Aprika 97.

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper