gizonki
1.
(AN, L, BN-baig; SP, Ht VocGr, Dv, H),
gizunki
Ref.:
A;
EAEL
34
.
Varón.
v. gizaki.
Gizonkien eta emakumeen artean.
SP Phil 286.
Berboak aditzera emaiten du mintzo dela gizonkiarekin, eta bertzean emakumearekin.
ES 91 (v. tbn. junto a emakume en Mih 73; con emazteki en Brtc 61, LE Urt ms. 65r, Dv Gen 1, 27, Lf in Casve SGrazi 11; con emazte en UNLilia 16 (gizunki)).
Gizonki ta emazteki nasirikako danzetan.
OrrioD
81.
Gizonki fanfarrun ihizikoi bati.
Gy 323.
Ez omen zuen uste bazitekela nihun gazteendako erabiltza hoin ederrik eta gizonkiaren ariziari hobeki dohakonik.
Zby RIEV
1908, 89.
Neskatxen batek ezetz esan ote dion gizonki gazteari.
ADonostia Itzald
II 9.
Eskualdun gizonkiari ez zaizko laket bihotzeko berdureri eta ttattulikeriak... Are gutiago, besteen aintzinean.
Larz GH
1960, 230.
Baditugu euskal iparralde huntan laborarisak, artzaintsak ere bai, gizonkiari zorrik ez dutenak!
Larre ArtzainE 49.
v. tbn. Lg I 238.
2.
Ser semejante al varón, de la misma materia que el varón.
Orai hau ene hezurretarikako hezurra da, eta ene haragitikako haragia. Hori deithuko dute gizonkia: gizonaganik hartua izan baita.
"
Virago"
.
Urt Gen 2, 23 (Dv gizema, Ur gizaemea, Ol, Ker gizeme; también da gizonkia traduciendo este pasaje Etxba Eib, que no parece reflejar en esto el habla de Eibar).
3.
Hombre, ser humano.
Espainiako olioa berez-bere ona da, hoberenetarik; urrinari gizonki edozoin jarria zaioke zortzi egunik barne.
JE Ber 29.
[Yesusek] ogiz ase zituen bost milla gizonki.
Ir YKBiz 232n.
Delako "évolutionisme" teoriak dion bezala, suskerra gizonkitik biziki hurbil omen da!
Herr 29-7-1965, 1.
4.
Carne humana.
Abreek ez die bere idurikoaren haragirik jaten. Eta hik, adimentsu haizelarik, ez duk hastio gizonkia.
Prop 1901, 185.