I .
(Sust.).
1.
(Lar),
goaita (SP (in m .), A).
Guardia, cuerpo de guardias.
"Escolta"
Lar.
"Custodia, guarda"
A.
Ezarri ukhan zuen goaita Damasekoen hirian, ni hatzaman nahiz.
"Guet"
.
Lç 2 Cor 11, 32.
Agurea eta Luz ederra, goaita txiki bat ondoren dutela, badijoaz polliki polliki señalatutako tokira.
Otag EE
1882c, 582.
Torre del goait deitzen zen eta goait hori ohartzen bazen etsaiak hurbiltzen zirela, bere adar zilatuarekin agintzen zituen gazteluko gudulariak.
Zub 83.
2.
goita.
Cuidado, precaución.
Duzuen beraz artha, ene anaiak, ibiltzeko goita handirekien; ez zoroak bezala, baiñan bai presuna zuhurrak bezala denbora erosten duzuela, zeren egun gaitzak baidire.
"
Caute"
.
He Eph 5, 15s (Lç zuhurki, Dv ernerik
).
3.
Espera vigilante.
"Guet, aguet"
Dv.
"
Goaita, attente"
H.
"Observación"
A.
4.
goita
"Goitha (SP), goita, économie, épargne, mise en réserve, en vue de l'avenir" H (no lo encontramos en SP). "Aurrezki berdin da nola goitu-diru, goita edo geinu" Herr 22-11-1956, 4.
II .
(Adv.).
(L ap. A; SP, Dv, H),
goaita
(S ap. A),
guait
(H),
guaita.
A la espera; a la expectativa.
"
Goait egotea, attendre la venue, l'arrivée de quelqu'un, ou de quelque chose"
H.
"Presto, alerta"
A.
"
Goaita (S), observando"
Ib.
SP corrige goit egoitea (que copia Azkue) por goait egoitea (cf. infra goitan en Tt). v. aiduru.
Bolurra bide handian beha, aiduru eta goaita zagoen.
Tt Onsa 63.
Goait edo gardian egon behar balu ere <ero> zure biziaren azkeneko eguneraiño.
He Gudu 98s.
Hargatik zuek ere zaudezte goait, zeren ez dakizuen zer orduz ethorriko den gizonaren semea.
Dv Mt 24, 44 (HeH goait; Lç, He, TB, Ip, IBk prest, Echn erne, Ol gerturik).
Hura zalu, goait zagozkon senar eta haurretarat.
HU Zez 185.
Ez da ez gero treina zure beha goait egonen, Donianen.
Barb Sup 17.
Besoak zabal goait dago.
Iratz 100.
Oraino goait egoiten ahal bagine!
Lf Murtuts 32.
guaita (A, que cita el ej. de Ip Mt) .
(Tras gen.).
Gure goait daudela bi mila irrisku.
Iraultza 161.
Ordütik ütsartiaren guaita zabilan, haien eskietan haren ezarteko.
Ip Mt 26, 16 (Lç, He, Echn, Ol bil(h)a, Dv paradaketa zabilan).
Hanxet egon niz [...] manuaren goait.
HU Zez 136.
Igaiten da, sartzeko aldiaren goait zaudenak besoez baztertuz.
JE Bur 191.
Hilaren zapaten goait dagona badabilke luzaz unthuts.
EskLAlm 1910.
(ap. DRA)
Gu bethi zuen goait, uste ere nuen [...] ez zindutela gure gana gehiago ethorri nahi.
Barb Sup 119.
Ez jendetan alfer bizi / Heriotze hits baten goait.
Iratz 73.
Itsasun Murtutsen goait zauden.
Lf Murtuts 20.
Esnuntzia sahetsean [...] letxeroaren guait dago.
Herr 23-3-1956 (ap. DRA
s.v. esnuntzi
).